| 2026-03-10 | eaa65955e9 | Wolfram Diestel: bld riparita |
| 2025-10-19 | f42020a47d | Eko Nur Syah Hidayat: korekteto |
| 2025-09-27 | 1da97ad8a3 | Hector Alos i Font: +trd es,ca |
| 2025-09-03 | 8a55ad312f | Wolfram Diestel: +ekz-oj, trd de, abundo~o: +bld |
| 2025-09-01 | 32d690da19 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2025-08-31 | 30e8076c6c | Wolfram Diestel: ~o: +ekz-oj; +snc TIP |
| 2025-03-05 | 9ebcdab6ab | revo: UV |
| 2023-12-03 | 51a77d1822 | revo: +trd zh |
| 2023-10-23 | a736d46fe0 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-10-18 | 7d4b195cdf | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-01 | b165b28dfd | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-06-29 | 1d8ed81a36 | Paul Peeraerts: + trd nl |
| 2023-06-29 | 929e443428 | Paul Peeraerts: + trd nl |
| 2023-03-19 | 42596e966f | rumana: kor. literojn scedil, tcedil |
| 2023-01-14 | a45c8d2f11 | Wolfram Diestel: +ref |
| 2022-10-02 | ae43d400a7 | Vito Redsky: +trd pl + trd ro |
| 2022-05-23 | d66a385e99 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-05-01 | fe9df44327 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-29 | 2b1bd8e042 | +trd uk |
| 2022-03-14 | 8df3c9b5b3 | +trd uk |
| 2022-03-12 | 37d7f9c4bb | +trd uk |
| 2021-12-31 | d2867e36fa | Jeromo Vasxe: + du~o dekstra/maldekstra ~o |
| 2020-04-01 | 7d2fc38efe | kor. Id k* |
| 2017-05-31 | a2a61e5aea | Ludoviko Francisco: +ekz ~eca +drv |
| 2016-09-27 | 7c1ad8175b | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2015-12-22 | c71a998325 | Jeromo Vasxe: + o |
| 2015-12-21 | dd1e2dba8e | Jeromo Vasxe: + abundo~o |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2013-10-09 | 0a52592f74 | Jessica Grasso: +tr en, de |
| 2013-09-08 | c37c4b5551 | Wolfram Diestel: ref al listo blovinstrumentoj |
| 2012-10-23 | 95510bbcc6 | Neil Roberts: aldonu la etikedon <var> |
| 2011-04-18 | 5ab66a0f9c | Jeromo Vasxe: + auxto~o |
| 2006-11-14 | 6df1417d39 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2006-02-10 | 282ed1b203 | Tulio Flores: +trd pt |
| 2005-05-23 | 950c1b94ec | Jeromo Vasxe: + kk ekz, + kk fnt |
| 2004-10-08 | 66bdacf7d6 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2004-09-09 | 0247d1b080 | Ulrich Fellmann: + 1 trd=de |
| 2004-04-29 | ca163347d2 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2004-01-06 | 4cf1000df1 | Alejandro Mejia Greene: ald 1 his trd |
| 2003-08-19 | e0984cfe34 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2002-07-06 | e64ac92dfa | Wolfram Diestel: kor. ref-cel |
| 2002-05-06 | 4a6ff43f78 | Jeromo Vasxe: postkorekto + fak muz por korno |
| 2002-05-05 | f42d84ad32 | Jeromo Vasxe: reverkis muz dif, retusxis aliajn, + trd fr |
| 2002-01-12 | fccd2db556 | Karlo Freeman: +trd=en @ sxu~o. |
| 2002-01-11 | 3b56d06bee | Karlo Freeman: +trd=en |
| 2001-11-02 | 15b7e63c2d | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-09-29 | 77653db293 | Paul Peeraerts: kor de propra fusho |
| 2001-09-28 | 33ef0addba | Paul Peeraerts: ald trd nl + ald ref |
| 2001-09-25 | 70dcca9479 | Jerome Vachey: + fak muz |
| 2001-02-03 | a941d0b97d | Ulrich Fellmann: + 4 germ trd |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |