| 2025-03-05 | 75bb2635c0 | revo: PVEF |
| 2023-12-03 | 51a77d1822 | revo: +trd zh |
| 2023-10-18 | 7d4b195cdf | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-01 | b165b28dfd | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2020-04-01 | 7d2fc38efe | kor. Id k* |
| 2019-04-16 | 833cce7762 | Vito Redsky: +trd ro |
| 2015-06-23 | 54f365d6fc | Joop Eggen: +trd bg |
| 2014-04-05 | 399259208c | Damien Brucker: +trd fr |
| 2009-09-11 | 66398ffedd | Paul Peeraerts: +nl |
| 2007-10-31 | 58b0b910d3 | Sebastian Cyprych: +frm +ref kristaligxi -smeraldo el ekz |
| 2007-10-30 | 028ccfebe6 | Sebastian Cyprych: +ref +trd pl |
| 2006-11-11 | de9983e4a8 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2004-04-28 | 59d57b97e0 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-12-08 | e2d2a518ef | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-03-22 | e69a1135c6 | Ulrich Fellmann: + germ trd |
| 2001-11-02 | 133b340e06 | Yury Finkel: +trd ru, kor trd en |
| 2001-05-03 | 576bbdfc55 | Karlo Freeman: +trd=en |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |