| 2025-03-05 | 75bb2635c0 | revo: PVEF |
| 2023-12-03 | 51a77d1822 | revo: +trd zh |
| 2023-10-18 | 6cdad2a8a6 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-01 | b165b28dfd | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2020-04-01 | 7d2fc38efe | kor. Id k* |
| 2019-08-18 | 54df4ee304 | Vito Redsky: +trd pl +trd ro |
| 2013-08-30 | 6405f853b0 | Wolfram Diestel: kore. kapvorton |
| 2013-08-29 | aac42d5e60 | Wolfram Diestel: aktualigis difinojn de unu~aj, du~aj |
| 2013-08-25 | 64481ff14f | Wolfram Diestel: referencoj al listo bot klasoj |
| 2011-12-03 | e7769c8b29 | Marc Rausell: kataluna traduko |
| 2009-09-11 | 063d2c4196 | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2006-11-09 | f47be306e4 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2004-09-28 | f5ab1a2421 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-03-21 | e3c5a9b1a9 | Axel Rousseau: +trd fr |
| 2002-05-15 | a07a1530ca | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-03-26 | 51fe06e14d | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2001-11-05 | 79d9eaf64d | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-07-24 | 05eff7a594 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2001-05-04 | a6e71c06c0 | Karlo Freeman: +trd=en |
| 2000-12-19 | 32f8facc46 | Wolfram Diestel: kor. ref-cel |
| 2000-11-30 | f31121dbf0 | Wolfram Diestel: korektoj |
| 2000-11-29 | a6bb414fcc | Wolfram Diestel: prilaboris, +unu~aj, +du~aj |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |