| 2025-03-05 | 9ebcdab6ab | revo: UV |
| 2025-02-21 | 744e733351 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-12-03 | 51a77d1822 | revo: +trd zh |
| 2023-10-18 | 6cdad2a8a6 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-01 | b165b28dfd | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-04-25 | e5da881891 | Paul Peeraerts: @Steloj -> @Monato |
| 2023-04-24 | f3568e4daa | Paul Peeraerts: @Sxteloj -> @Monato |
| 2023-04-11 | 73894ec0d2 | aktualigo Monato-URL |
| 2022-05-12 | b8cec5664b | Wolfram Diestel: ~ejo..el~iĝi: +ekz, trd de |
| 2022-05-11 | 1a4fa04d9a | Wolfram Diestel: ~i, ~ilo: ekz-oj, ref-oj |
| 2020-04-01 | 7d2fc38efe | kor. Id k* |
| 2018-05-04 | e6c6b8078a | Michel Cantigneaux: ekzemplo de |
| 2018-05-04 | 9f72800be3 | Michel Cantigneaux: + elkovajxo el Infanoj en Torento |
| 2015-10-01 | cf1c83e12c | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2015-09-14 | 8ace73b059 | Cindy Moon McKee: +trd en |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-01-09 | d591cc8d39 | Jeromo Vasxe: + el~igxi, memstar. ~ado |
| 2012-05-24 | 53cac096f9 | Sergio Pokrovskij: +ekz, +trd=ru |
| 2006-11-02 | 7aec79631d | Tulio Flores: +tr pt |
| 2005-06-30 | 6a23c4afa3 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2005-02-15 | 94edaa9e7a | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2003-11-06 | 358b6163e5 | Alejandro Mejia Greene: ald 1 his trd |
| 2003-07-17 | d5187b8524 | Marc Bavant: +trd fr, +ekz; ~i: mod klr en dif snc 1, mod dif snc 3, +adm, +ind en ekz; ~ejo: +mrk, +ref al fokuso, ekz; +drv ~ilo |
| 2002-03-24 | 7cb26e7dac | Ulrich Fellmann: + 10 germ trdj |
| 2001-11-05 | 79d9eaf64d | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-08-03 | fdbdce6da9 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2001-05-08 | 2e5a315dfd | Karlo Freeman: +trd=en |
| 2000-12-10 | 7fcea59e9c | uzo tip=stl |
| 2000-03-04 | 0d2db13a63 | Alain Fagot: fr trd |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |