| 2026-03-12 | 3474962b20 | revo: bld-riparo |
| 2024-10-19 | cbf9ca188d | Wolfram Diestel: +ekz |
| 2023-12-03 | 6efb97ba60 | revo: +trd zh |
| 2023-10-18 | 6cdad2a8a6 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-01 | b165b28dfd | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-05-01 | 087345a4c0 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-22 | 63c8b35737 | +trd uk |
| 2020-03-14 | d2ebb925ee | Wolfram Diestel: prilaboris (specio de armoracio), pliaj ekz.; +bld |
| 2017-09-29 | c463888364 | Jeromo Vasxe: + 1 ekz |
| 2014-03-01 | 1a4eaaf4f0 | Agustin Garcia Lopez: +trd(es) |
| 2013-10-31 | a6bf8fdf97 | Wolfram Diestel: prilaboris dif, ref al brasikoparencoj |
| 2013-08-26 | 3adead7040 | Joop Eggen: +trd bg |
| 2013-08-26 | cf41bdb44f | Wolfram Diestel: referenco al listo sciencoj |
| 2011-12-07 | deaeff8510 | Marc Rausell: kataluna traduko |
| 2009-09-13 | 20f288a1f0 | Paul Peeraerts: +nl |
| 2006-10-14 | fc85abda12 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2006-10-09 | 6e2bc0c1ff | Tulio Flores: +tr pt |
| 2005-04-28 | 662fdf7b00 | Adam Raizen: +trd he, yi |
| 2002-12-19 | db323664c8 | Zmicier Lapcionak: kor trd be |
| 2002-12-17 | 87e54d3ceb | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-11-30 | 1c420c4036 | Wolfram Diestel: kor. ref-cel, +~ajxo, +kampara ~o |
| 2002-09-12 | e39778e2cd | Wolfram Diestel: intershanghis ordon de la sencoj |
| 2002-02-23 | 4d674925ea | Wolfram Diestel: +BOT, disigis snc BOT, KUI, germ trd |
| 2001-11-07 | 5a330df8e3 | Yury Finkel: +trd ru, la; TEZ |
| 2000-11-10 | 58857c8ee2 | Paul Peeraerts: ald trad fr+en |
| 2000-11-08 | b0af04baa6 | Paul Peeraerts: ald trad pl+nl |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |