| 2025-10-19 | 7a70667823 | Eko Nur Syah Hidayat: korekteto |
| 2025-09-01 | 48b6e338b8 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2025-06-03 | 8188f40a01 | Hector Alos i Font: +trd es,ca |
| 2025-03-06 | 18699616f9 | revo: UV |
| 2023-12-03 | 6efb97ba60 | revo: +trd zh |
| 2023-10-18 | 6cdad2a8a6 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-01 | b165b28dfd | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-05-04 | 483bf9ec95 | revo: aktualigo URL-unuoj |
| 2023-05-03 | 1fb8748cf8 | Paul Peeraerts: esperanto.be -> &Monato; |
| 2023-04-30 | 1b90132b72 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato |
| 2023-04-27 | 28c67cc37e | Paul Peeraerts: &Steloj -> &Monato |
| 2023-04-25 | f960f13248 | Paul Peeraerts: @Steloj -> @Monato |
| 2023-04-23 | 2894e22dd0 | Paul Peeraerts: &Steloj -> &Monato |
| 2022-05-24 | a995fb7646 | Dmitri Gabinski: + trd be, vi |
| 2022-05-01 | 087345a4c0 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-04-01 | 6f45bcccf0 | kor. trd uk |
| 2022-03-23 | 7e27b3fff0 | +trd uk |
| 2022-03-22 | 63c8b35737 | +trd uk |
| 2021-11-04 | ed3bfb569a | Noam Mohr: +trd en krimularo, honorkrimo |
| 2021-07-28 | 1b708c4fc4 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2021-07-18 | 7b70c87bd8 | Wolfram Diestel: ~oscienco: +ekz, +rim ...forensa... |
| 2021-06-03 | 175d9ee081 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-29 | 1b2ea8130c | +trd bo |
| 2021-05-28 | b37a44c905 | +trd bo |
| 2021-02-02 | 56e89c9c50 | Wolfram Diestel: ekz-oj, ref-oj, trd de |
| 2020-03-14 | efd03f3664 | aktualigis URL de Ondo(2) |
| 2019-09-20 | ff7974fd1d | Vito Redsky: +trd pl +trd ro |
| 2018-03-08 | 7e04442e24 | Jeromo Vasxe: + ~ularo, + honor~o |
| 2015-10-26 | 15467b8ab4 | Cindy Moon McKee: +trd en |
| 2015-07-21 | 3bf57e4586 | Russ Williams: korekti misgvidan malvirgigo al seksperforto lau diskuto 2002-06-12 ... |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2013-12-14 | b9f6a40cd9 | Jeromo Vasxe: + penso~o |
| 2010-03-10 | 9a1c7944fb | Jeromo Vasxe: + milit~o |
| 2009-09-15 | 33fd6d6c07 | Paul Peeraerts: +nl |
| 2007-07-28 | 901ef2dd37 | Wieland Pusch: +trd de |
| 2007-03-24 | d57a47e931 | Jeromo Vasxe: + ~oscienco/scienciso |
| 2006-11-02 | 7aec79631d | Tulio Flores: +tr pt |
| 2006-07-04 | 1054182665 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2005-03-28 | 03264ec506 | Raul Salinas Monteagudo: +trd ca,es |
| 2004-04-16 | ea693d28f0 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2003-08-22 | 368d00d8bd | Yury Finkel: +trd ru, kor trd ru |
| 2002-12-23 | b050362ab6 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-02-08 | 7e62d1084d | Yury Finkel: konv (f) |
| 2002-01-11 | 08f6f1b24a | fontindiko PrV per programo de Jerome |
| 2001-11-25 | 1cad6db3d9 | Jerome Vachey: + fak jur, krimeto: + sin delikto k kopio de trd de delikto, + trd fr |
| 2001-11-07 | d4d23eddd4 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-08-03 | 4cd62026e3 | Dennis Wibrow: +ind en germ trd |
| 2001-05-13 | 36dc2f506a | Ulrich Fellmann: + 8 germ trdj |
| 2001-05-10 | e73deb6dee | Karlo Freeman: +trd=en |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |