| 2024-07-26 | d53aa9d722 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2024-07-21 | 00c716ecb1 | Wolfram Diestel: +ekz, trd de, kor. drv-mrk |
| 2024-07-20 | 9d0af75bfa | Jeromo Vasxe: + mezagxa ~o, + ekonomia ~o |
| 2024-01-26 | 29df628e23 | Matt Brooks: aldoni anglan tradukon al ~a |
| 2023-12-03 | 6efb97ba60 | revo: +trd zh |
| 2023-10-18 | 6cdad2a8a6 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-01 | 6a574dedbc | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-04-09 | 83d9ee222d | Paul Peeraerts: &Monato;/ |
| 2022-03-22 | 63c8b35737 | +trd uk |
| 2020-04-01 | 7d2fc38efe | kor. Id k* |
| 2018-10-02 | 2ebab2a0b3 | Vito Redsky: +trd pl +trd ro |
| 2018-04-23 | bfbd650464 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2017-07-07 | 32a4525890 | Wolfram Diestel: prilaboris ekz-ojn, provis dissolvi la ciklan difinon krizo=ikto |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2013-11-23 | 3b659dd6b3 | Jeromo Vasxe: memstar. ~a, + ref sin |
| 2010-07-04 | d513975dea | Agustin Garcia Lopez: +trd es |
| 2010-04-20 | 085c97ac31 | Russ Williams: +trd en |
| 2009-11-30 | 4b60280584 | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2009-09-15 | 33fd6d6c07 | Paul Peeraerts: +nl |
| 2008-11-24 | 1fe70f4a08 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2006-11-02 | 7aec79631d | Tulio Flores: +tr pt |
| 2004-04-15 | 0d0bdc6bc8 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2003-09-08 | 5288fd680f | Yury Finkel: +trd ru |
| 2003-01-31 | d54a6d7002 | Axel Rousseau: +trd fr |
| 2003-01-27 | 796c3ba31f | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-02-25 | dcc93ed778 | Ulrich Fellmann: + 4 germ trdj |
| 2001-11-07 | d4d23eddd4 | Yury Finkel: +trd ru |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |