| 2026-03-31 | 33395e677b | Hector Alos i Font: +trd ca |
| 2025-03-06 | f2cc097c24 | revo: JED |
| 2025-01-29 | bdbaf9aec0 | Robert Baruch: +en |
| 2023-12-03 | 6efb97ba60 | revo: +trd zh |
| 2023-10-18 | 6cdad2a8a6 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-01 | 6a574dedbc | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-12-04 | b8261a01bb | Ulrich Fellmann: krizalido: parta sxangxo de DE trdj |
| 2022-11-02 | 8cc2a9138a | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-08-11 | 77a499ca6d | Ulrich Fellmann: krizalido: +1 plia trad |
| 2022-03-22 | 63c8b35737 | +trd uk |
| 2020-05-04 | 9f9b19e9c6 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2020-04-01 | 7d2fc38efe | kor. Id k* |
| 2018-09-28 | 710a8dc550 | Vito Redsky: +trd pl +trd ro |
| 2018-05-17 | 6698bdbe3f | Joop Eggen: +trd bg |
| 2016-02-20 | 228890a5cf | Jeromo Vasxe: + ~igxi |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2012-08-04 | 1b01b89dbe | Marc Rausell: + trd ca |
| 2011-06-07 | 1d973cfa53 | Jeromo Vasxe: kor. mrk, + trd fr |
| 2006-04-28 | fb4485f381 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2005-04-07 | c98785b914 | Raul Salinas Monteagudo: +trd es |
| 2005-01-30 | 2476530f94 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2002-07-04 | a8104974ee | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-02-25 | 30eaf82593 | Ulrich Fellmann: + 2 germ trdj |
| 2001-11-07 | d4d23eddd4 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-06-21 | 1874c115ae | Karlo Freeman: +trd=en |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |