| 2025-02-04 | 816e52d481 | Wolfram Diestel: +ekz, trd de |
| 2025-01-27 | 7cea3430d3 | Jeromo Vasxe: relokis iupac-kodon |
| 2024-10-08 | 586c2fb964 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-12-11 | 6493b898df | Vito Redsky: +trd pl |
| 2023-12-03 | 6efb97ba60 | revo: +trd zh |
| 2023-10-18 | 6cdad2a8a6 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-01 | 6a574dedbc | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-22 | 63c8b35737 | +trd uk |
| 2020-09-06 | 47e53b64e5 | Wolfram Diestel: +tld-var |
| 2020-04-01 | 7d2fc38efe | kor. Id k* |
| 2019-06-30 | 576b0faa33 | adaptis URL de Monato |
| 2018-12-10 | b642e55078 | Wolfram Diestel: +var kromio, pliaj ekz-oj |
| 2016-11-18 | 4bdbbc06fd | Filip van Laenen: +trd no |
| 2015-01-15 | 2bb4c40d41 | Damien Brucker: +trd fr +fak |
| 2014-06-03 | 74734af4b4 | Eko Nur Syah Hidayat: +id |
| 2014-01-30 | 8357ef02a9 | Joop Eggen: +trd bg |
| 2013-12-02 | db442a1305 | Sergio Pokrovskij: +fnt |
| 2013-10-07 | 041945ab75 | Sergio Pokrovskij: klarigo |
| 2013-10-06 | 8b1bd7f412 | Sergio Pokrovskij: fnt |
| 2013-10-06 | 0bf2b80ba3 | Sergio Pokrovskij: +hxromo |
| 2013-09-17 | c132781f43 | Wolfram Diestel: simb. lau IUPAC, val |
| 2013-08-24 | 9ca6ecdd5d | Wolfram Diestel: referenco al listo elementoj |
| 2010-10-25 | 75a01d6ff5 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2010-07-04 | a9e6f6a3d1 | Agustin Garcia Lopez: +trd es (-i) |
| 2006-06-05 | abf7f23e29 | Sebastian Cyprych: +trd pl,la |
| 2006-03-13 | 98e93e941c | Jeromo Vasxe: kor 1 mrk, + 1 trd fr |
| 2006-01-27 | 0200b8720a | H. Neal Parker: +drv kromi |
| 2006-01-03 | 25e0b69d24 | H. Neal Parker: +trd en,es,it,pt |
| 2005-04-16 | 69df199948 | Alan ar Gall: +trd br, fr |
| 2004-09-18 | 80c8248832 | Marc Bavant: +fnt |
| 2004-08-19 | de010ec48b | Edmund Grimley Evans: aldoni referencon al kromio |
| 2004-03-28 | 5a402b1400 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-03-07 | 02247d9c45 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2001-11-07 | d4d23eddd4 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-09-21 | 29f02b1fda | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-09-17 | e466325222 | Ulrich Fellmann: + ald de la simbolo + alilokigo de atomnumero kaj -pezo |
| 2001-03-11 | 1e6f24b053 | Ulrich Fellmann: + germ trd + aldonoj al la dif |
| 2001-02-13 | 7204eb81cc | Wolfram Diestel: reforigis ofc * (temis pri krome en la listo) |
| 2001-02-13 | cfab49b543 | oficialeco per programo de Lugrin |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |