| 2025-03-06 | eb06a79d01 | revo: PVEF |
| 2023-12-03 | 6efb97ba60 | revo: +trd zh |
| 2023-09-01 | 6a574dedbc | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2021-03-03 | dbf27fa719 | Robin van der Vliet: familinomo korektita |
| 2020-04-01 | 7d2fc38efe | kor. Id k* |
| 2019-03-13 | e83fe0bbc8 | Vito Redsky: +trd pl +trd ro |
| 2018-09-06 | 1caae4227a | Wolfram Diestel: +ekz-oj |
| 2017-12-21 | 441f0b5ae9 | Michel Cantigneaux: Korekteto |
| 2017-12-20 | e34a3fbb57 | Michel Cantigneaux: Aldono de ligilo |
| 2015-05-27 | ee49e1130c | Joop Eggen: +trd bg uk |
| 2014-04-07 | 812bd287af | Damien Brucker: +trd fr |
| 2013-10-27 | 1f407aef31 | Wolfram Diestel: kor. ref |
| 2013-10-26 | ccaf3b9075 | Wolfram Diestel: ref al lst serpentoj, prilaboris dif |
| 2013-09-05 | d7787a1b28 | Wolfram Diestel: referenco al listo zoo genroj |
| 2009-09-16 | 88239f063c | Paul Peeraerts: +nl |
| 2006-10-31 | ca3eaa5680 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2005-04-07 | 9b9f5795d2 | Raul Salinas Monteagudo: +trd ca,es |
| 2004-02-11 | e4a48f0da0 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-07-04 | a8104974ee | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2001-11-07 | d4d23eddd4 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-05-20 | da71ea4722 | vipur.0edoj -> vipure.0oj |
| 2000-08-25 | 1dbaa6c08d | Wolfram Diestel: prilaboris, +germ k angl trd-oj |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |