| 2025-11-16 | 1d0bda53a0 | Wolfram Diestel: +ekz |
| 2025-04-12 | ebb5ebc661 | Robert Baruch: +en |
| 2025-03-06 | 18699616f9 | revo: UV |
| 2023-12-03 | 6efb97ba60 | revo: +trd zh |
| 2023-10-19 | ecb35f3808 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-01 | 6a574dedbc | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-04-21 | cedda9872b | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-04-19 | 5d370a1ab9 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2023-04-11 | 73894ec0d2 | aktualigo Monato-URL |
| 2022-05-29 | c38fd75c79 | Wolfram Diestel: +trd de, ekz |
| 2022-05-28 | dcd2bbde20 | Wolfram Diestel: ~o, ter~o: +ekz-oj, ref-oj |
| 2022-03-28 | b6041b5358 | +trd uk |
| 2022-03-22 | 63c8b35737 | +trd uk |
| 2020-04-01 | 7d2fc38efe | kor. Id k* |
| 2019-12-27 | 2036d8c8b2 | Vito Redsky: +trd pl +trd ro |
| 2016-01-03 | ba87258bd7 | Damien Brucker: +trd fr |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-10-26 | 94a9c40a1a | Jeromo Vasxe: + ~krusto portita de ter.xml |
| 2013-11-02 | 977693f875 | Wolfram Diestel: ~ulo |
| 2013-08-31 | ea50296629 | Wolfram Diestel: 10piedaj ~uloj: referenco al listo zoo ordoj |
| 2013-01-15 | 0ab9436586 | Jeromo Vasxe: kor 1 ref |
| 2012-09-29 | cf2575d342 | Jeromo Vasxe: + 1 trd fr + 1 ekz |
| 2011-12-03 | 1b70f0c9a3 | Marc Rausell: kataluna traduko |
| 2009-09-17 | 6c11b583ae | Paul Peeraerts: +nl |
| 2008-02-12 | b185914c65 | Russ Williams: +trd en |
| 2006-10-27 | 15481f4260 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2006-01-09 | 02fb2aebf3 | Jeromo Vasxe: ~o preciz. dif, + kk mrk |
| 2004-08-02 | e0f914ba8a | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-03-28 | 3c7b8a83ec | Christopher Zervic: reformatigeto pri ang |
| 2002-06-29 | 9e9f7f82b1 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2001-11-23 | 2ec046fe22 | Karlo Freeman: gxustigis (propran) eraron pri trd=en @~o |
| 2001-11-07 | d4d23eddd4 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-10-03 | 33af06a040 | Jerome Vachey: uzo klr (Ev) - uzo stl EVI |
| 2001-06-27 | 02289646d1 | Karlo Freeman: +trd=en |
| 2000-12-05 | 516ec090da | Wolfram Diestel: kor. ref al filumo |
| 2000-08-31 | bad6cffb84 | Wolfram Diestel: gheneraligis la difinon, +10piedaj ~uloj |
| 2000-06-14 | 6504ff639e | Wolfram Diestel: prilaboris dif de krustuloj, shovis ref al kiraso, karapaco de ~ulojal ~o |
| 1999-12-16 | e014b6b4c1 | Alain Fagot: fr trd + ZOO (por krustulo) |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |