| 2026-04-22 | 9185b25346 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2025-03-18 | 338dbe3925 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2025-02-02 | ab23dc1f84 | Jeromo Vasxe: + puf~o |
| 2024-12-10 | 8bdaa9e946 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2024-10-20 | a3cd392ec2 | Wolfram Diestel: +ekz-oj; +mol/spongo~o, plat~o |
| 2024-04-19 | a9d6405e8a | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id 2 |
| 2024-03-25 | 66f9961907 | Vito Redsky: +trd pl |
| 2023-12-03 | 8e5aeb3939 | revo: +trd zh |
| 2023-10-19 | ecb35f3808 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-01 | 6a574dedbc | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-06-14 | beebef7b5a | Noam Mohr: +trd en kuk- |
| 2022-05-01 | 087345a4c0 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-30 | e882385a22 | Wolfram Diestel: kor. trd uk |
| 2022-03-28 | b6041b5358 | +trd uk |
| 2022-03-25 | a834173ac3 | +trd uk |
| 2022-03-23 | 7e27b3fff0 | +trd uk |
| 2022-03-22 | b19e58fa92 | +trd uk |
| 2021-11-05 | ae8347003f | Noam Mohr: +trd en kuketo |
| 2021-09-09 | d23a9e0128 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2021-01-24 | 7413228df0 | Wolfram Diestel: +trd de |
| 2020-04-30 | f06d6fb598 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2020-04-01 | 7d2fc38efe | kor. Id k* |
| 2018-07-17 | 133a298538 | Jeromo Vasxe: ~eto: relok. trd fr |
| 2018-07-16 | 9f3a376106 | Jeromo Vasxe: + ~eto |
| 2017-10-10 | d4a89f63c1 | Jeromo Vasxe: kor 1 trd fr |
| 2016-07-25 | 763f6828fb | Wolfram Diestel: listo mangxajxoj |
| 2015-10-13 | 2321f851f2 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2010-10-30 | 88300a145d | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2010-03-11 | 3875e80a48 | Evandro Avellar: + trd pt |
| 2009-09-19 | 2475e9fbe4 | Paul Peeraerts: +nl +mielkuko |
| 2006-08-11 | 0b8d1809fa | Jeromo Vasxe: + mrk + tez + 1 ekz |
| 2006-07-29 | 34f5cbb459 | Wieland Pusch: +trd de |
| 2006-02-04 | ccc71186e4 | Tulio Flores: +trd pt |
| 2006-01-09 | 9df1f11df3 | Raul Salinas Monteagudo: +trd es |
| 2004-11-15 | d5cedb6b33 | Zmicier Lapcionak: ald trd be (tavolkuko) |
| 2004-05-13 | 873e047889 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2004-04-07 | 8d3ae75dce | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2003-05-07 | 71b759ef70 | Paul Peeraerts: ald trd nl + belarangho |
| 2003-01-03 | 7eba3083b1 | Wolfram Diestel: +germ trd |
| 2002-02-25 | 0d5379b361 | Ulrich Fellmann: + 3 germ trdj |
| 2002-01-11 | 08f6f1b24a | fontindiko PrV per programo de Jerome |
| 2001-11-08 | 291c730dae | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-09-05 | bee3494dba | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2001-06-29 | 576d2dfc22 | Karlo Freeman: +trd=en |
| 2000-03-04 | c039c59c89 | Alain Fagot: fr trd + KUI + cxe pat~o ref al krespo |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |