| 2025-09-03 | 09100a2aa5 | Hector Alos i Font: +trd cv |
| 2025-09-02 | ae5ad7e1c4 | Hector Alos i Font: +trd es,ca |
| 2025-03-06 | 18699616f9 | revo: UV |
| 2023-12-03 | 8e5aeb3939 | revo: +trd zh |
| 2023-10-19 | ecb35f3808 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-01 | 6a574dedbc | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-06-15 | ec337a1e98 | Noam Mohr: +trd en kukoloformaj |
| 2022-05-01 | 087345a4c0 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-22 | b19e58fa92 | +trd uk |
| 2022-01-19 | 9666ea548e | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2020-04-01 | 7d2fc38efe | kor. Id k* |
| 2019-06-30 | 576b0faa33 | adaptis URL de Monato |
| 2019-06-30 | 074d077973 | adaptis URL de Monato |
| 2018-09-06 | b3d6926ed5 | Wolfram Diestel: +ekz-oj |
| 2017-03-08 | 021b9b4a24 | Damien Brucker: +trd fr |
| 2016-08-26 | 89ac91b4c0 | Agustin Garcia Lopez: +trd(es) |
| 2013-09-08 | 4499e95a5b | Wolfram Diestel: kor. lst-ref |
| 2013-09-01 | 87d05a223b | Wolfram Diestel: referenco al listo zoo genroj |
| 2013-08-31 | cb34e78d5d | Wolfram Diestel: ~oformaj: referenco al listo zoo ordoj |
| 2009-09-19 | 46b10e0890 | Paul Peeraerts: +nl |
| 2007-12-23 | 6f4e4893fb | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2006-10-27 | 15481f4260 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2006-03-03 | 96352af24a | Vito Redsky: +trd pl +trd ro |
| 2005-04-24 | f2599d88ea | Alan ar Gall: +trd br |
| 2002-07-04 | a8104974ee | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2001-11-08 | 291c730dae | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-06-29 | 576d2dfc22 | Karlo Freeman: +trd=en |
| 2001-05-05 | 39193cb9ed | kukol.0edoj -> kukole.0oj |
| 2001-05-05 | 946f8c55e5 | shovis kukol.0edoj al kukole.0oj |
| 2000-11-24 | 9920827561 | Zmicier Lapcionak: aldono de belarusa traduko |
| 2000-08-30 | 72a6985057 | Wolfram Diestel: + ~edoj, oformaj, trd-oj |
| 2000-05-01 | 725ef623b3 | Paul Peeraerts: ald nl |
| 2000-03-04 | 060800d348 | Alain Fagot: fr trd + ZOO cxe ~o |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-11-21 | 5abe6b666b | Wolfram Diestel: germ. trd., prilaboris difinon |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |