| 2024-08-10 | a369e952f7 | Hector Alos i Font: +trd ca |
| 2024-01-18 | 5bdec71ed2 | Wolfram Diestel: fnt UV |
| 2023-12-03 | 8e5aeb3939 | revo: +trd zh |
| 2023-09-01 | 6a574dedbc | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-07-06 | 7e373c0035 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-11-19 | 7d4c2ff665 | Ulrich Fellmann: kukurbeto: korekto de 1 DE trd + 1 plia DE trd |
| 2022-05-01 | 087345a4c0 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-22 | b19e58fa92 | +trd uk |
| 2020-04-25 | cb6dfdaf8b | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2020-04-01 | 7d2fc38efe | kor. Id k* |
| 2019-06-30 | 576b0faa33 | adaptis URL de Monato |
| 2019-06-30 | 074d077973 | adaptis URL de Monato |
| 2018-09-02 | 58afcacf73 | Wolfram Diestel: +ekz-oj |
| 2018-02-26 | 1d1d15d504 | Vito Redsky: +trd ro |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-04-08 | 8589833a3d | Jeromo Vasxe: + snc kui + 1 trd fr |
| 2013-08-27 | d1264e17ae | Wolfram Diestel: referenco al listo bot genroj |
| 2012-10-23 | 95510bbcc6 | Neil Roberts: aldonu la etikedon <var> |
| 2010-03-13 | e6f713fb25 | Carlos Garcia: +trd "es" |
| 2009-09-19 | 46b10e0890 | Paul Peeraerts: +nl |
| 2008-01-16 | 5af4b7a772 | Wieland Pusch: +trd de,bg |
| 2007-01-13 | 51c71273dc | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2006-09-15 | 627270c84e | Russ Williams: + kukurbeto, italia kukurbo, +trd en la pl |
| 2006-09-14 | e095f3ac9b | Russ Williams: +trd en pl |
| 2003-04-23 | 6217581d4f | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-05-06 | f0f4562709 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2001-11-08 | 291c730dae | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-04-20 | 4149b52218 | kukurb.0acoj -> kukurb1.0oj |
| 2001-04-20 | 4e993b4e92 | shovis kukurb.0acoj al kukurb1.0oj |
| 2001-02-12 | 938eda8e55 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2000-11-30 | d89c2106b7 | Wolfram Diestel: ref al klaso |
| 2000-08-31 | 7f2eb5b60c | Wolfram Diestel: prilaboris dif, +~acoj |
| 1999-12-17 | a05de3559d | Lars Soezueer: tr.trd. |
| 1999-12-16 | dd9ea0a9da | Alain Fagot: fr trd + BOT + skaneraro (*fruklo al frukto) |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-11-21 | 51e35e644e | Wolfram Diestel: germ. trd. |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |