| 2024-09-05 | 0a2fec5e2b | Wolfram Diestel: +trd de |
| 2023-12-03 | 8e5aeb3939 | revo: +trd zh |
| 2023-10-19 | ecb35f3808 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-01 | 6a574dedbc | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-04-30 | 4632c0503c | Paul Peeraerts: Steloj -> monato |
| 2022-05-01 | 087345a4c0 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-22 | b19e58fa92 | +trd uk |
| 2021-06-03 | 175d9ee081 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-29 | 9488e0b23b | +trd bo |
| 2020-11-29 | 93851985fc | Wolfram Diestel: +ekz-oj |
| 2020-04-01 | 7d2fc38efe | kor. Id k* |
| 2019-09-18 | dcccf1dffd | Sam Penter: + komuna difino; +rim |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-10-23 | 5aba2ed18e | Guillermo Molleda Jimena: trd es |
| 2014-10-20 | 81a2b20291 | Guillermo Molleda Jimena: trd es |
| 2013-09-29 | 92206d6568 | Wolfram Diestel: kor. lst-ref |
| 2013-09-01 | 87d05a223b | Wolfram Diestel: referenco al listo zoo genroj |
| 2013-03-24 | 687e7f25d1 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2012-08-04 | 7e3078a8eb | Marc Rausell: + trd ca |
| 2012-01-12 | f81de61d29 | Eduardo Navas: +trad es |
| 2012-01-10 | efaec9fbd2 | Eduardo Navas: +trad es |
| 2010-07-04 | d513975dea | Agustin Garcia Lopez: +trd es |
| 2008-01-17 | 94a8b1bd0d | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2006-10-14 | fc85abda12 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2006-02-04 | b9d5ab0ac6 | Steven Augart: movi miajn fushfaritajn novajn tradukojn |
| 2006-02-03 | aefe449b3d | Steven Augart: + trd it, + trd an |
| 2005-01-10 | 10f791ade6 | Vito Redsky: +trd pl |
| 2002-11-03 | 9fb48a7280 | Jeromo Vasxe: + 1 ekz, + trd fr |
| 2002-07-19 | 040f6e683c | Zmicier Lapcionak: kor trd bel |
| 2002-07-04 | a8104974ee | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-05-27 | 325867cbfa | Zmicier Lapcionak: + trd be |
| 2002-01-11 | 08f6f1b24a | fontindiko PrV per programo de Jerome |
| 2001-11-12 | 11d2a781c7 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-11-08 | 291c730dae | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-09-05 | bee3494dba | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2001-04-29 | 945aab7244 | kul.0edoj -> kuled.0oj |
| 2001-04-29 | 1808c43cea | shovis kul.0edoj al kuled.0oj |
| 2000-05-14 | 4219631c5e | Wolfram Diestel: shanghis reftip -> moskitoj |
| 2000-05-14 | f782328640 | Wolfram Diestel: prilaboris dif, aldonis ~edoj, ZOO |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-11-21 | 51e35e644e | Wolfram Diestel: germ. trd. |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |