| 2023-12-03 | 8e5aeb3939 | revo: +trd zh |
| 2022-09-02 | 9c198e1f19 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-03-22 | b19e58fa92 | +trd uk |
| 2020-04-01 | 7d2fc38efe | kor. Id k* |
| 2018-10-07 | 754974db48 | Vito Redsky: +trd pl +trd ro |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-07-01 | f1a7a8d55d | Eko Nur Syah Hidayat: +id |
| 2013-09-15 | 685125ddc3 | Wolfram Diestel: ref al lst mezurunuoj, hist pers |
| 2013-08-14 | 6981510df8 | Joop Eggen: +trd bg |
| 2011-12-31 | d7fb649a43 | Marc Rausell: +trd ca |
| 2009-11-23 | 8843809d47 | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2008-11-24 | 1fe70f4a08 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2006-01-24 | 1ea18c25b8 | Tulio Flores: +trd pt |
| 2006-01-15 | d25067c183 | H. Neal Parker: +trd en,es |
| 2002-09-13 | 5d9a2b8b99 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-03-28 | 630cce4ad7 | Ulrich Fellmann: + 2 germ trdj |
| 2001-12-24 | 62e879585a | Marc Bavant: k~o: -uzo FIZ, mod ref al sxargo |
| 2001-11-08 | e06ad6c272 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-08-01 | afcb6860ca | Marc Bavant: kor usklecon en ekz pri elektrono |
| 2001-07-29 | 7065a55e23 | Marc Bavant: reverkis, mod usklecon, +drv ~o/k~o |
| 2001-06-20 | 0573a2786e | Karlo Freeman: +trd=en |
| 2001-02-21 | 23f5da7c9d | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |