| 2026-02-11 | f76ab63437 | Wolfram Diestel: ref |
| 2026-01-20 | a5fe4488f1 | Wolfram Diestel: +trd de |
| 2025-03-06 | 18699616f9 | revo: UV |
| 2024-05-13 | c4c2cde9c1 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2023-12-03 | 8e5aeb3939 | revo: +trd zh |
| 2023-10-19 | ecb35f3808 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-01 | 6a574dedbc | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-02-26 | 15998d1658 | Robert Baruch: +trd: en |
| 2022-04-05 | 52b1aaf8ad | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-03-22 | b19e58fa92 | +trd uk |
| 2021-11-15 | fb34be4aff | Wolfram Diestel: sen~a/ulo: pli bona vortigo de dif |
| 2021-11-15 | ed41126226 | Wolfram Diestel: sen~igi, sen~ulo: +snc 2, ekz-oj, ref-oj, trd de |
| 2021-11-14 | 450d1b9a02 | Wolfram Diestel: ~i..sen~eco; ekz-oj, ref-oj, snc-oj (kauzi .. senpeka) |
| 2021-11-14 | 2b38fae639 | Wolfram Diestel: ~a: snc (io); ekz-oj, ref-oj |
| 2021-06-03 | 175d9ee081 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-29 | 1b2ea8130c | +trd bo |
| 2021-05-28 | b37a44c905 | +trd bo |
| 2020-04-01 | 7d2fc38efe | kor. Id k* |
| 2018-06-08 | 569135f043 | Dusan Juretic: +trd es |
| 2018-02-18 | 3078712e13 | Vito Redsky: +trd pl +trd ro |
| 2017-10-29 | af01a9c436 | Michel Cantigneaux: Angla : tradukajxoj |
| 2015-09-02 | 8941bc408a | Jeromo Vasxe: + ~e de |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-13 | bc6535a8c9 | Jeromo Vasxe: + sen~ulo |
| 2015-01-10 | 399f4da131 | Jeromo Vasxe: + ~ulo sen~eco + kk trd fr |
| 2011-11-22 | a95c503a2b | Marc Rausell: kataluna traduko |
| 2010-07-04 | d513975dea | Agustin Garcia Lopez: +trd es |
| 2006-10-14 | fc85abda12 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2004-04-07 | 8d3ae75dce | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2003-04-23 | 6217581d4f | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-01-11 | 08f6f1b24a | fontindiko PrV per programo de Jerome |
| 2001-11-08 | 291c730dae | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-03-22 | 26a0a3584f | Ulrich Fellmann: + 6 germ trdj |
| 2001-03-16 | eff6919e07 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2001-02-21 | 23f5da7c9d | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 1999-12-21 | fb02f32020 | ensxovis liston de cxehxaj trd., dankon al M. Malovec |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |