| 2025-10-08 | 1a0709f72f | Eko Nur Syah Hidayat: korekteto |
| 2025-09-26 | a3674306d5 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2025-08-08 | c114b5bb27 | Wolfram Diestel: ŝovita rim |
| 2025-04-01 | 17769042b9 | revo: +BL rim |
| 2024-08-28 | 26b18521aa | Wolfram Diestel: ~o: +trd ils, sgn |
| 2024-01-19 | 60fb268531 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-12-03 | 8e5aeb3939 | revo: +trd zh |
| 2023-10-19 | ecb35f3808 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-01 | 6a574dedbc | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-04-30 | 35576f5d96 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato |
| 2023-04-27 | da461ddeb1 | Paul Peeraerts: &Steloj -> &Monato |
| 2023-04-24 | 11dc8345e4 | Paul Peeraerts: &Steloj -> &Monato |
| 2023-04-23 | 4ffc0d7d68 | Paul Peeraerts: &Steloj -> monato.be |
| 2023-04-20 | 528ee3bb55 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2023-04-11 | 73894ec0d2 | aktualigo Monato-URL |
| 2023-02-27 | e3c754ad61 | Wolfram Diestel: +inter~a |
| 2023-01-09 | f78d73a539 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-05-01 | 087345a4c0 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-04-29 | cc08bb5121 | Sergio Pokrovskij: disduigo de ~i |
| 2022-03-28 | b6041b5358 | +trd uk |
| 2022-03-28 | d357fb1215 | Ulrich Fellmann: kulturo 2b: + DE traduk |
| 2022-03-22 | b19e58fa92 | +trd uk |
| 2022-03-19 | d548d749d9 | +trd uk |
| 2021-07-27 | 1d5c779775 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2021-06-19 | a55017ce3c | Sergio Pokrovskij: +ekz |
| 2021-06-03 | 175d9ee081 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-28 | bd5b5aad9c | +trd bo |
| 2021-05-28 | b37a44c905 | +trd bo |
| 2020-11-22 | a3a64e305d | Amir Naor: Aldono de mankanta traduko (cultuur) en la nederlana |
| 2020-03-21 | 77ac730e85 | Wolfram Diestel: fizika ~o..ter~isto: ekz-oj |
| 2020-03-21 | 6c038962f7 | Wolfram Diestel: ~i..~o: ekz-oj |
| 2020-01-06 | 56e50e08e9 | Vito Redsky: +trd pl +trd ro |
| 2018-03-15 | c9e068401c | Jeromo Vasxe: ~i ~o rearangx. snc, + fizika ~o |
| 2018-03-12 | 5f0b0d6879 | Jeromo Vasxe: ~o + snc his |
| 2016-07-30 | 0f8faad3a8 | Sergio Pokrovskij: Oficiale (OA1) la radiko estas substantiva |
| 2015-12-25 | 49ebff9fe8 | Alain Gerard: +trd fr |
| 2015-10-02 | 2d41155fd4 | Jeromo Vasxe: + ter~o ter~isto |
| 2015-09-12 | 771aa61159 | Cindy Moon McKee: +trd en |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-06-28 | d479d3974e | Jeromo Vasxe: + brul~o |
| 2013-11-08 | 4d7c1c9fe3 | Jeromo Vasxe: + sen~ejo |
| 2011-05-27 | dc752b3d40 | Jeromo Vasxe: + , |
| 2011-05-25 | cda0e2eaa9 | Jeromo Vasxe: kor 1 ref |
| 2011-05-05 | 08dbf22ee1 | Jeromo Vasxe: + plur~eco |
| 2011-03-09 | ca856ca2dd | Jeromo Vasxe: + kontraux~o |
| 2010-07-04 | d513975dea | Agustin Garcia Lopez: +trd es |
| 2009-09-23 | 7bfee53de7 | Jozefo Horvath: hungario>Hungario |
| 2006-10-27 | 8c77ab61b4 | Jeromo Vasxe: + sub~o |
| 2006-03-30 | 1971c8f272 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2006-03-24 | cccc37b405 | Jeromo Vasxe: + gxarden~o, - sin + vid, + mrk + trd fr |
| 2005-03-31 | 46fe945589 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2004-08-14 | f822bc7acc | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2004-04-07 | 8d3ae75dce | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-03-28 | f20222c862 | Ulrich Fellmann: + 22 germ trdj |
| 2002-02-08 | 7e62d1084d | Yury Finkel: konv (f) |
| 2001-11-08 | 291c730dae | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-10-01 | 2093197cf6 | Jerome Vachey: kor mislokita fak agr |
| 2001-09-29 | 3e6d91e7a6 | Jerome Vachey: + fak agr |
| 2001-02-21 | 23f5da7c9d | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-02-13 | cfab49b543 | oficialeco per programo de Lugrin |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |