| 2025-03-06 | f2cc097c24 | revo: JED |
| 2023-12-03 | 8e5aeb3939 | revo: +trd zh |
| 2023-09-01 | 6a574dedbc | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-22 | b19e58fa92 | +trd uk |
| 2020-04-01 | 7d2fc38efe | kor. Id k* |
| 2019-07-06 | d7671688db | Aleks Andre: hi: iso 15919 |
| 2019-07-04 | 6f87ceefa4 | Aleks Andre: +trd hi |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2013-08-26 | e1fdcb4348 | Wolfram Diestel: referencoj al listoj bot genroj, spicoj |
| 2011-11-10 | 592095849b | Joop Eggen: +bg |
| 2009-09-20 | 98a0bd4629 | Paul Peeraerts: +nl |
| 2009-06-23 | 30f982992e | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2008-05-19 | b76fba88ee | Jeromo Vasxe: + tld en ekz |
| 2004-03-11 | 7831a79b3d | Jozefo Horvath: kor. trd. hu |
| 2003-04-23 | 6217581d4f | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-09-15 | 2d7a7b080c | Wolfram Diestel: -tajperaro, ref al nigelo |
| 2002-09-12 | 27dc11bd16 | Wolfram Diestel: disigis sencojn genro kaj spico, bib n fnt-oj |
| 2002-09-12 | 890af8c4d1 | Wolfram Diestel: ref al spico |
| 2002-05-09 | 990e37ccf7 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2001-11-08 | 291c730dae | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-04-18 | c7d9f7fb9a | api.0acoj -> apiac.0oj |
| 2001-02-21 | 4596b17878 | Paul Peeraerts: ald trd nl pt sv it fi es |
| 2001-02-13 | cfab49b543 | oficialeco per programo de Lugrin |
| 2000-10-17 | 7cf03167e1 | Karlo Freeman: aldono de angla traduko |
| 2000-08-30 | 4cec20c97f | Wolfram Diestel: prilaboris dif, +ekz |
| 1999-12-17 | a05de3559d | Lars Soezueer: tr.trd. |
| 1999-12-16 | a57d22d7f6 | Alain Fagot: fr. trd. + BOT |
| 1999-11-21 | 0faabc4821 | Wolfram Diestel: germ. trd. |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |