| 2026-03-13 | d66f70a690 | revo: bld-riparo |
| 2025-07-20 | 165c272cbc | Hector Alos i Font: +trd ca |
| 2025-03-06 | 18699616f9 | revo: UV |
| 2023-12-03 | 8e5aeb3939 | revo: +trd zh |
| 2023-09-01 | 6a574dedbc | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-04-30 | 1db0e9a618 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato |
| 2022-05-01 | 087345a4c0 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-22 | b19e58fa92 | +trd uk |
| 2021-06-03 | 175d9ee081 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-28 | bd5b5aad9c | +trd bo |
| 2020-04-01 | 7d2fc38efe | kor. Id k* |
| 2019-06-30 | 576b0faa33 | adaptis URL de Monato |
| 2019-02-07 | ba360cf48e | Wolfram Diestel: +ekz-oj, +bld |
| 2014-06-30 | d8a549661d | Eko Nur Syah Hidayat: +id |
| 2013-10-19 | c7e22f523b | Wolfram Diestel: ref al leporuloj, prilaboris dif |
| 2013-09-08 | 4499e95a5b | Wolfram Diestel: kor. lst-ref |
| 2013-09-01 | 87d05a223b | Wolfram Diestel: referenco al listo zoo genroj |
| 2013-07-05 | 417ccc1212 | Wolfram Diestel: referencoj |
| 2012-06-15 | 4c66e2fbed | Bart Demeyere: +mrkoj |
| 2008-01-16 | 02eee0dfa0 | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2008-01-07 | f9db75a562 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2005-04-21 | 12b229df8f | Alan ar Gall: +trd br |
| 2004-12-04 | 54dc395d3b | Marco Trevisan Herraz: +trd hi |
| 2004-02-11 | e4a48f0da0 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-07-04 | a8104974ee | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2001-11-08 | 291c730dae | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-05-18 | 6e457ff4fb | lepor.0edoj -> lepore.0oj |
| 2001-03-16 | eff6919e07 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2001-02-21 | 23f5da7c9d | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2000-11-07 | 56f0feba08 | Wolfram Diestel: trd=en |
| 2000-08-30 | e09556ac85 | Wolfram Diestel: prilaboris dif |
| 1999-12-16 | 72e4bbddb1 | Alain Fagot: fr. trd. + ZOO |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-11-21 | 0faabc4821 | Wolfram Diestel: germ. trd. |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |