| 2026-04-13 | 08c8300c5f | Wolfram Diestel: ref |
| 2025-03-06 | 18699616f9 | revo: UV |
| 2024-11-18 | d257398574 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-12-03 | 8e5aeb3939 | revo: +trd zh |
| 2023-11-27 | 79dab59be8 | Matt Brooks: + en tradukojn |
| 2023-11-27 | 2d4bcc52a4 | Matt Brooks: +en traduko |
| 2023-10-25 | d861d02e14 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2023-10-19 | ecb35f3808 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-08 | 6c4542a0d8 | Wolfram Diestel: kor. ja ind. |
| 2023-09-01 | 6a574dedbc | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-03-19 | 42596e966f | rumana: kor. literojn scedil, tcedil |
| 2022-07-05 | 75e3166bd3 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-06-15 | fd85ccd9c0 | Wolfram Diestel: ~a..mal~o: +ekz-oj, trd de |
| 2022-03-22 | b19e58fa92 | +trd uk |
| 2021-06-03 | 175d9ee081 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-29 | 1b2ea8130c | +trd bo |
| 2021-05-28 | eedd054c15 | +trd bo |
| 2021-05-28 | b37a44c905 | +trd bo |
| 2020-05-01 | a2fd2dcc6b | Eko Nur Syah Hidayat: korekteto |
| 2020-01-19 | 2be957395a | Vito Redsky: +trd pl +trd ro |
| 2019-12-17 | 56fb3bcb27 | Jeromo Vasxe: + tro~a/o |
| 2018-04-28 | d776f908fd | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2017-11-30 | 37e511d29d | Guillermo Molleda Jimena: trd es |
| 2015-12-18 | 5ddb2fd4e7 | Alain Gerard: + klr |
| 2015-10-20 | 6a74a50ecc | Alain Gerard: + sen~a +trd (fr) |
| 2015-03-07 | 5fcdd9263e | Alain Gerard: +trd (fr) |
| 2014-03-14 | 5d68ca540b | Jeromo Vasxe: + (mal)~ulo, reordig. drv |
| 2014-03-11 | 353f533231 | Damien Brucker: -eraro cxe ref |
| 2010-07-05 | 0df40eed80 | Agustin Garcia Lopez: +trd es |
| 2009-11-30 | f8dfc31f75 | Jeromo Vasxe: + mal/sen~igi, + mrk + trd fr |
| 2009-09-20 | 98a0bd4629 | Paul Peeraerts: +nl |
| 2009-03-01 | 4112654783 | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2008-11-24 | 1fe70f4a08 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2008-11-05 | f6b0d8ad62 | Peter Hauser: + germana trad. |
| 2005-04-30 | 4422b366d7 | Alan ar Gall: +trd br |
| 2004-08-15 | c629d01e19 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2004-03-31 | 7d9d6d2c06 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2003-03-23 | 8e3351641c | Sergio Pokrovskij: -tajperaro |
| 2003-03-22 | 43e5959d8e | Sergio Pokrovskij: rim-mrk, dif, trd=ru |
| 2003-03-05 | dec8c65a85 | Ulrich Fellmann: + 2 pliaj drv (mal~a, mal~o), + 6 pliaj trd=de + 4 trd=vo |
| 2002-01-11 | 08f6f1b24a | fontindiko PrV per programo de Jerome |
| 2001-12-06 | e04a179383 | Paul Peeraerts: ald plian trd nl |
| 2001-11-11 | 6dba60c12a | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-07-04 | 53cb4dfc2c | Karlo Freeman: +trd=en |
| 2001-03-22 | bb86a9782b | Ulrich Fellmann: + 3 germ trdj |
| 2001-03-16 | eff6919e07 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2001-02-21 | 23f5da7c9d | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |