| 2025-10-24 | 3237756993 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2025-10-20 | 686241610b | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2025-08-07 | 6d7191834f | Wolfram Diestel: +intensa ~o |
| 2025-04-01 | 17769042b9 | revo: +BL rim |
| 2025-03-06 | f2cc097c24 | revo: JED |
| 2023-12-03 | 8e5aeb3939 | revo: +trd zh |
| 2023-10-19 | ecb35f3808 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-01 | 6a574dedbc | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-04-27 | bc96f334f3 | Paul Peeraerts: &Steloj -> &Monato |
| 2022-05-01 | 087345a4c0 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-22 | b19e58fa92 | +trd uk |
| 2021-06-03 | 175d9ee081 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-29 | 1b2ea8130c | +trd bo |
| 2021-05-12 | 14c47dd24a | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2021-03-17 | 07967861f2 | Wolfram Diestel: ekz-oj, ref-oj, RET |
| 2020-04-05 | e5416a52bb | kor. version MEZ -> UTC |
| 2020-01-21 | 78d3dcd5d9 | Vito Redsky: +trd pl +trd ro |
| 2017-10-10 | baf540faa8 | Jeromo Vasxe: + ekz |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-06-26 | 0fba14991c | Sergio Pokrovskij: rearangxo laux la sencevoluo |
| 2014-06-08 | 11075be23e | Eko Nur Syah Hidayat: +id |
| 2012-10-23 | 95510bbcc6 | Neil Roberts: aldonu la etikedon <var> |
| 2012-04-03 | fc5b9e30eb | Jeromo Vasxe: + 2 fak |
| 2009-11-10 | 772e470b39 | Paul Peeraerts: +nl |
| 2006-10-07 | f6f11ffe25 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2006-09-22 | 24c8a81e0c | Wolfram Diestel: +tezrad(PED) |
| 2005-12-06 | d301bd5234 | Raul Salinas Monteagudo: +trd ca,es |
| 2004-04-12 | c5b0724ae2 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2004-03-30 | a3e13e464b | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-04-06 | 2a53c01954 | Paul Peeraerts: ald trd pl + belarangho |
| 2002-12-12 | dccc5d7d4f | Jeromo Vasxe: + fak ped posx, + tez, + 2 ekz, + trd fr |
| 2002-02-23 | 04ecc21b4b | Ulrich Fellmann: + 4 germ trdj + forigo de angla "course" de la dua signifo (tio estas angle "price" k.a.) |
| 2001-11-11 | 17fe35164d | Yury Finkel: reformatigis |
| 2001-10-07 | ba4727d04d | Jerome Vachey: perferinda - preferinda |
| 2001-10-03 | 17456aa2db | Jerome Vachey: uzo klr (Evi.)- uzo stl EVI |
| 2001-09-05 | bee3494dba | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2001-02-21 | 23f5da7c9d | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2000-08-02 | 6aa84b4f11 | Sergio Pokrovskij: cxio reverkita krom kurso.1. |
| 1999-12-21 | fb02f32020 | ensxovis liston de cxehxaj trd., dankon al M. Malovec |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |