| 2025-04-26 | 61b5d117e4 | Robert Baruch: +en |
| 2025-03-21 | a02ab61f74 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-12-03 | 8e5aeb3939 | revo: +trd zh |
| 2023-10-19 | ecb35f3808 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-01 | 6a574dedbc | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-05-15 | fb5839c918 | revo: movu drv kurz.0noto al not/ |
| 2023-05-14 | 2f470ee75a | Wolfram Diestel: ~o, oficiala ~o: +ekz-oj |
| 2023-05-14 | 5efff874c7 | revo: movu drv kurz.0ofalo al/sub fal.arbo0igisto |
| 2022-05-01 | 087345a4c0 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-22 | b19e58fa92 | +trd uk |
| 2020-02-25 | e42ca218e6 | Vito Redsky: +trd pl +trd ro |
| 2019-06-30 | 074d077973 | adaptis URL de Monato |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2013-04-22 | 5c124afe44 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2010-07-11 | a75496fe7a | Jeromo Vasxe: - kramp., reordig drv, + 1 trd fr |
| 2010-06-20 | 4fcbcabd82 | Agustin Garcia Lopez: +trd es |
| 2009-07-08 | 4337e05336 | Paul Peeraerts: +kurzofalo +trd nl |
| 2009-03-01 | bf8394493c | Russ Williams: + 9OA |
| 2006-10-07 | f6f11ffe25 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2004-10-13 | 9f7934d338 | Wolfram Diestel: kor. germ trd |
| 2004-04-18 | c36e7fe192 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2004-03-30 | a3e13e464b | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-01-15 | 849dbc5e3e | Ulrich Fellmann: + 7 pliaj fak uzo = EKON |
| 2002-04-04 | c5b30b7f76 | Ulrich Fellmann: alilokigo de uzo fak EKON kaj forigo de troa komo |
| 2002-04-02 | 8ce47c21a7 | Ulrich Fellmann: + 13 germ trdj |
| 2001-11-11 | 6088603a16 | Yury Finkel: +trd ru, kor eraron |
| 2001-04-29 | 71dbbd18ae | Paul Peeraerts: korektis enpaghigon de ~ohava |
| 2001-04-28 | 07ed1daa68 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-02-21 | 23f5da7c9d | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-02-02 | 94540fb475 | Ulrich Fellmann: + 1 de + 3 an tradukoj |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |