| 2025-09-02 | efd6e31299 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2025-04-10 | cf2a0de8b0 | Robert Baruch: +en |
| 2025-03-06 | 18699616f9 | revo: UV |
| 2023-12-03 | 8e5aeb3939 | revo: +trd zh |
| 2023-10-19 | ecb35f3808 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-01 | 6a574dedbc | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-07-25 | c1a80df915 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-03-22 | b19e58fa92 | +trd uk |
| 2022-03-12 | ca27840d19 | +trd uk |
| 2022-03-12 | 221b747f15 | +trd uk |
| 2022-02-08 | e9e8c50a32 | Jeromo Vasxe: lavo~o: + ekz |
| 2021-05-13 | a2b9d1aadb | Wolfram Diestel: kor. snc@mrk |
| 2020-02-22 | f033687c74 | Vito Redsky: +trd pl +trd ro |
| 2017-02-21 | 1979dcea61 | Damien Brucker: -eraro cxe cel en ref |
| 2017-01-03 | 920c2ab5fe | Wolfram Diestel: prilaboris difinon, +ekz-oj, germ trd-oj |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2015-04-18 | ae3a86d559 | Carlos Garcia: krktd -o +trd es -eto |
| 2014-06-05 | b22f55c3d8 | Jeromo Vasxe: + bapto/lav~o |
| 2009-09-22 | 4d78c52b36 | Paul Peeraerts: +nl |
| 2007-12-09 | 4460eec6fb | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2007-04-26 | a66da52bf8 | Jeromo Vasxe: + ~eto, apartig. ban~o |
| 2006-10-01 | ff3e369101 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2006-01-09 | 9df1f11df3 | Raul Salinas Monteagudo: +trd es |
| 2005-07-26 | 16027a2725 | Jozefo Horvath: +trd hu, forigo de superfl. ekz |
| 2005-04-30 | 07f549a79c | Alan ar Gall: +trd br, fr |
| 2004-08-04 | c79edc1a8c | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-04-02 | 743adb89dc | Ulrich Fellmann: + 4 germ trdj |
| 2001-11-11 | 6dba60c12a | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-07-03 | 4c412172ae | Karlo Freeman: +trd=en |
| 2001-03-03 | 3578225ada | Paul Peeraerts: kor en ekz + trd nl |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |