| 2025-03-06 | 18699616f9 | revo: UV |
| 2024-04-19 | b9e4d7b58e | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2023-12-03 | 8e5aeb3939 | revo: +trd zh |
| 2023-09-01 | 6a574dedbc | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-03-19 | 42596e966f | rumana: kor. literojn scedil, tcedil |
| 2022-03-22 | b19e58fa92 | +trd uk |
| 2022-02-25 | 0b4913d70f | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2021-06-03 | 175d9ee081 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-29 | 1b2ea8130c | +trd bo |
| 2020-04-05 | e5416a52bb | kor. version MEZ -> UTC |
| 2020-03-03 | 677f90fb8c | Vito Redsky: +trd pl +trd ro |
| 2019-10-02 | 3524ceadb5 | Robin van der Vliet: malbona jam sxangxita fonto |
| 2018-10-21 | 168e7cc6af | Petr Diblik: +cs trd |
| 2017-07-02 | 2c9ac64291 | Robin van der Vliet: +gekuzo(j) |
| 2017-02-23 | e81e95d9be | Robin van der Vliet: malkutima |
| 2017-01-06 | 9eb843c1f0 | Robin van der Vliet: EVI |
| 2017-01-06 | 827520bdbe | Robin van der Vliet: +fontoj, +tradukoj |
| 2016-11-19 | a95286bd09 | Robin van der Vliet: +trd io, vo |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2013-09-08 | a8d942dcc9 | Wolfram Diestel: ref-oj al listo parencoj |
| 2010-06-12 | f5661f3684 | Agustin Garcia Lopez: +trd es |
| 2009-11-09 | 55aaa05415 | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2009-09-22 | 4d78c52b36 | Paul Peeraerts: +nl |
| 2009-09-10 | fb7bd81df0 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2009-08-27 | 81bc12c526 | Emmanuel Debanne: +trd tr |
| 2006-10-01 | ff3e369101 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2005-04-30 | 4422b366d7 | Alan ar Gall: +trd br |
| 2003-11-18 | 6a9e71cf49 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2003-09-15 | 5f1b60047a | Yury Finkel: +trd ru |
| 2003-03-04 | 9a4908b37d | Ulrich Fellmann: + 2 pliaj trd=de + 2 trd=vo |
| 2002-12-09 | 10bd235613 | Zmicier Lapcionak: + trd be |
| 2002-12-06 | 86fea254b1 | Jeromo Vasxe: - gekuzo |
| 2002-10-25 | 86a61a8a4c | Oscar Puig: + trd ca |
| 2002-10-06 | e4ab065a3e | Allon Rothfarb: +trd he |
| 2002-09-10 | 7a7e0f38bd | Jeromo Vasxe: + ~ino ge~o, + fak gen, + ekz, + trd fr |
| 2002-04-02 | 4425139e78 | Ulrich Fellmann: + 2 germ trdj |
| 2001-11-11 | 6dba60c12a | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-09-05 | bee3494dba | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2001-03-03 | 07562bcef1 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 1999-12-21 | fb02f32020 | ensxovis liston de cxehxaj trd., dankon al M. Malovec |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |