| 2025-04-10 | be384b23e9 | Jeromo Vasxe: + 1 ekz |
| 2025-04-07 | 8d128aa0ba | Wolfram Diestel: citilo |
| 2025-04-01 | 17769042b9 | revo: +BL rim |
| 2025-03-09 | d07d38b8bd | Hector Alos i Font: +trd ca |
| 2025-01-06 | 2773f8f9ef | Wolfram Diestel: PVEF, +ekz |
| 2023-12-03 | 8e5aeb3939 | revo: +trd zh |
| 2023-10-19 | ecb35f3808 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-01 | 6a574dedbc | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-04-20 | f7b8707034 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-08-05 | febe8ab433 | Ulrich Fellmann: kvak: + 1 DE trad |
| 2022-03-22 | b19e58fa92 | +trd uk |
| 2020-04-05 | e5416a52bb | kor. version MEZ -> UTC |
| 2020-03-21 | fe98d2f299 | James Rezende Piton: +trd pt |
| 2018-10-25 | 7404aa0232 | Vito Redsky: +trd pl +trd ro |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 4f5c829095 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2015-02-15 | 544cab3047 | Wolfram Diestel: ordo de drv |
| 2013-10-10 | 040f66111d | Jeromo Vasxe: ref al lst blekoj |
| 2013-05-28 | 04acea4674 | Sergio Pokrovskij: +kvak!, +ekz |
| 2007-02-09 | b64f724680 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2004-02-19 | 6acbb79ea0 | Jeromo Vasxe: + tez, + trd fr |
| 2004-02-13 | 54115ba1b5 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-04-02 | 4425139e78 | Ulrich Fellmann: + 2 germ trdj |
| 2001-11-11 | 6dba60c12a | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-07-19 | 27625e8050 | Karlo Freeman: +trd=en |
| 2001-03-03 | 6e69ac4f34 | Paul Peeraerts: ald nl trd |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |