| 2026-02-11 | be7b7d54ca | Wolfram Diestel: ref |
| 2025-10-20 | eb3ce0fc5d | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2025-09-19 | 7a52c12364 | Wolfram Diestel: +var bon~a |
| 2025-03-06 | f2cc097c24 | revo: JED |
| 2024-11-24 | 179ce68ac7 | Vito Redsky: + trd pl |
| 2023-12-03 | 8e5aeb3939 | revo: +trd zh |
| 2023-10-19 | ecb35f3808 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-19 | be754de6b7 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-09-01 | 6a574dedbc | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-05-09 | b3237472b0 | Wolfram Diestel: +mez~a, ~ulo |
| 2023-04-11 | 73894ec0d2 | aktualigo Monato-URL |
| 2022-09-15 | ebd2feffd7 | Damien Brucker: -tajperaro cxe mrk en snc |
| 2022-09-14 | aa122995ce | Wolfram Diestel: +snc-mrk |
| 2022-06-09 | 1d79c153a6 | Damien Brucker: -eraro cxe cel en ref |
| 2022-06-08 | c5c2ff0786 | Wolfram Diestel: +alt~a; +ekz-oj, ref-oj, trd de |
| 2022-03-22 | b19e58fa92 | +trd uk |
| 2021-06-03 | 175d9ee081 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-28 | bd5b5aad9c | +trd bo |
| 2020-04-05 | e5416a52bb | kor. version MEZ -> UTC |
| 2020-03-03 | 5ac45fbe1e | Vito Redsky: +trd pl +trd ro |
| 2016-08-04 | e571dbeb99 | Damien Brucker: +trd fr |
| 2015-10-27 | 493bf09f1c | Guillermo Molleda Jimena: trd es |
| 2015-09-29 | c6c7482906 | Cindy Moon McKee: +trd en |
| 2015-09-29 | 6113566db7 | Cindy Moon McKee: +trd en |
| 2012-05-27 | 4e0ef0239b | Joop Eggen: +trd bg |
| 2012-01-05 | 15808344c4 | Wolfram Diestel: plia germ trd |
| 2006-09-28 | 6a74388448 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2004-04-16 | ea693d28f0 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2003-08-28 | 41a00de62d | Yury Finkel: +trd ru |
| 2003-04-24 | 01d4bd046a | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-04-02 | 2023cbf553 | Ulrich Fellmann: + 12 germ trdj |
| 2002-01-11 | 08f6f1b24a | fontindiko PrV per programo de Jerome |
| 2001-11-11 | 6dba60c12a | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-03-03 | 07562bcef1 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-02-13 | cfab49b543 | oficialeco per programo de Lugrin |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |