| 2025-09-07 | 07e8d2a97b | Hector Alos i Font: +trd cv |
| 2025-03-06 | 18699616f9 | revo: UV |
| 2023-12-03 | 8e5aeb3939 | revo: +trd zh |
| 2023-10-19 | ecb35f3808 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-01 | 6a574dedbc | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-05-01 | 087345a4c0 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-22 | 8592e289ce | +trd uk |
| 2020-12-08 | 57b7b46803 | Wolfram Diestel: vortumo de dif, ekz-oj |
| 2020-04-01 | 7d2fc38efe | kor. Id k* |
| 2019-04-16 | 833cce7762 | Vito Redsky: +trd ro |
| 2014-12-27 | bfd7ea8755 | Alain Gerard: tajperaro |
| 2013-08-30 | 324f092f6a | Wolfram Diestel: kor. lst-ref |
| 2013-08-26 | 2d5c527ae9 | Wolfram Diestel: referenco al listo bot genroj |
| 2010-04-30 | 5744ece650 | Behnam Tabatabai: +trd fa, *trd de |
| 2009-09-22 | 4d78c52b36 | Paul Peeraerts: +nl |
| 2008-03-04 | 3ebc9b2d82 | Dennis Wibrow: +trd sv |
| 2008-02-22 | 056e9a2e57 | Wieland Pusch: +ind al ekz por trd, +trd de,en |
| 2008-02-21 | f7b519882b | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2006-09-22 | 8b4b0cc5e5 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2005-07-08 | 7770d40076 | Vito Redsky: +trd pl |
| 2005-04-28 | fb5e87e716 | Lluis Batlle i Rossell: +verda kverko, +trd ca,la,es |
| 2003-04-24 | 01d4bd046a | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-05-06 | f0f4562709 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2001-11-11 | 6dba60c12a | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-04-19 | b27f693701 | fag.0acoj -> fagac.0oj |
| 2001-03-04 | fdf0fb3f30 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-02-13 | cfab49b543 | oficialeco per programo de Lugrin |
| 2000-12-20 | e448c80c94 | Wolfram Diestel: bld-sintakso |
| 2000-05-19 | a8c464cc01 | Wolfram Diestel: +bildo |
| 2000-03-04 | 0d2db13a63 | Alain Fagot: fr trd |
| 2000-01-15 | d172e6b61f | Wolfram Diestel: prilaboris dif, BOT |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |