| 2026-01-28 | 3600dc445f | Wolfram Diestel: +ekz-oj |
| 2025-03-06 | 18699616f9 | revo: UV |
| 2023-12-03 | 8e5aeb3939 | revo: +trd zh |
| 2023-10-19 | ecb35f3808 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-01 | 6a574dedbc | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-03-19 | 42596e966f | rumana: kor. literojn scedil, tcedil |
| 2022-03-22 | 8592e289ce | +trd uk |
| 2021-06-03 | 175d9ee081 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-29 | 9488e0b23b | +trd bo |
| 2020-03-09 | f9c144d4e4 | Sam Penter: +trd nl |
| 2018-11-01 | 9fa85cb792 | Vito Redsky: +trd pl +trd ro |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2011-01-05 | 20020f2663 | Jeromo Vasxe: + 1 ekz + fak posx |
| 2009-09-22 | 4d78c52b36 | Paul Peeraerts: +nl |
| 2009-08-11 | 2121792380 | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2009-08-08 | 01906d202a | Russ Williams: +trd en |
| 2006-09-22 | 8b4b0cc5e5 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2006-01-17 | e3bad55978 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2005-04-21 | 95e6d9b7eb | Alan ar Gall: +trd br, fr |
| 2004-03-20 | b0a87b9659 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2003-11-01 | c1cb47c840 | Alejandro Mejia Greene: ald 1 his trd |
| 2003-04-24 | 01d4bd046a | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2001-11-11 | 6dba60c12a | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-03-06 | 49d443bf81 | Ulrich Fellmann: + 3 germ trdj + 1 ind EKON |
| 2001-03-03 | 7497be2298 | Paul Peeraerts: kor de propra eraro |
| 2001-03-03 | da31002f14 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |