| 2025-11-10 | 0c8a84949d | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2025-03-06 | 5d4d4960f2 | revo: UV |
| 2024-01-30 | 08c7790c84 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2024-01-15 | a9ebc6d000 | +trd zh |
| 2023-10-19 | 2c298ec4cc | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-01 | cfd8141c69 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-05-14 | d0ad336e23 | Paul Peeraerts: + aut + lok + url |
| 2022-05-01 | 696cd82222 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-22 | 8592e289ce | +trd uk |
| 2021-06-04 | af268aec43 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-28 | b37a44c905 | +trd bo |
| 2020-04-01 | eef6802987 | kor. Id [lm]* |
| 2019-06-30 | 074d077973 | adaptis URL de Monato |
| 2019-01-13 | 9c6d7ef469 | Robin van der Vliet: +vortlakso |
| 2014-06-13 | 163f9e883f | Eko Nur Syah Hidayat: +id |
| 2013-10-09 | a926797bac | Wolfram Diestel: ref al lst malsanoj |
| 2012-07-14 | 6999f58960 | Marc Rausell: + trd ca |
| 2009-09-22 | d1f78d7c7a | Paul Peeraerts: +nl +ekz |
| 2009-06-09 | 04aa9f795b | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2006-08-25 | a3b1ba510f | Tulio Flores: +tr pt |
| 2006-03-18 | 2ac83ce1cb | Sergio Pokrovskij: +ekz |
| 2005-04-06 | 2abf1aad23 | Alan ar Gall: +trd br |
| 2004-09-28 | f5ab1a2421 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-11-10 | a809cba6be | Axel Rousseau: +trd fr |
| 2002-09-26 | a55cdd0a9e | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-09-01 | 720f79c6be | Ulrich Fellmann: + 3 trd de |
| 2002-08-18 | af56401799 | Eduardo M. Kalinowski: ald trd el, pt |
| 2001-11-27 | 7368c58939 | Elmer D. Escoto: +trd es |
| 2001-11-14 | aac62836e6 | Yury Finkel: +trd ru, +TEZ |
| 2001-07-27 | 7f19601e97 | Karlo Freeman: +trd=en |
| 2001-03-16 | fbb4cd828e | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |