| 2024-01-15 | a9ebc6d000 | +trd zh |
| 2023-10-23 | 4fd721462f | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2020-04-01 | eef6802987 | kor. Id [lm]* |
| 2018-08-29 | a5f6b91bf8 | Wolfram Diestel: dif-ref duvalvuloj |
| 2018-08-29 | 32875685ac | Wolfram Diestel: per ekz donis nuna nomon kaj ekz-ojn mitulo+ostro |
| 2018-07-17 | 6e2c819118 | Vito Redsky: +trd ro |
| 2012-09-03 | 475e8857f3 | Marc Rausell: + trd ca |
| 2009-03-05 | c333381ec9 | Marcus Curdeius: +MNP +pluraj tradukoj |
| 2005-03-10 | f5d3f556db | Yury Finkel: +trd ru |
| 2002-09-16 | 87506a8174 | Ulrich Fellmann: kor lat -> la |
| 2002-09-14 | 7702edd075 | Ulrich Fellmann: + 1 trd de + 1 trd lat |
| 2002-08-18 | a952fc88df | Eduardo M. Kalinowski: ald trd pt |
| 2002-07-04 | a8104974ee | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2001-11-21 | e4f4a33a62 | Jerome Vachey: (= klapkonkoj) - sin klapkonkoj, + trd fr |
| 2001-03-27 | a7eb83ecdb | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2000-06-16 | 6d4ae67bdb | Marco Trevisan Herraz: hisp.trd |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |