| 2026-03-12 | 3474962b20 | revo: bld-riparo |
| 2025-03-06 | cf10f079d6 | revo: JED |
| 2024-01-15 | a9ebc6d000 | +trd zh |
| 2023-10-19 | 2c298ec4cc | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-01 | cfd8141c69 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-05-05 | 6d056e1911 | revo: aktualigo URL-unuoj |
| 2022-05-01 | 8788eb4970 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-22 | 8592e289ce | +trd uk |
| 2022-03-21 | d486fb1f88 | +trd uk |
| 2021-08-16 | 24fa8c6bdd | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2021-03-03 | 32eaba6237 | Wolfram Diestel: ekz-oj, ref-oj, bld |
| 2021-03-02 | 96ac6b37e9 | Wolfram Diestel: +jxet~o (movita el jxet/) |
| 2020-04-01 | eef6802987 | kor. Id [lm]* |
| 2015-05-25 | f69c2c8479 | Erik Pedersen: riparis malliterumon de angla vorto |
| 2014-06-03 | bd4c9780b4 | Damien Brucker: +trd fr |
| 2012-09-03 | 7a014d9606 | Marc Rausell: + trd ca |
| 2009-07-13 | 2b77bfb654 | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2008-11-14 | 8e61678a5c | Wieland Pusch: +trd de |
| 2008-05-09 | 1cc0b20cd1 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2006-08-25 | a3b1ba510f | Tulio Flores: +tr pt |
| 2004-05-22 | d3fabfae9c | Jozefo Horvath: kor. trd hu lancisto |
| 2003-05-06 | 6329d2f582 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-09-26 | a55cdd0a9e | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-09-14 | 9d09967937 | Ulrich Fellmann: + 3 trd de |
| 2002-08-18 | af56401799 | Eduardo M. Kalinowski: ald trd el, pt |
| 2001-11-14 | 22f4e6430a | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-09-05 | bee3494dba | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2001-07-31 | f19b267253 | Karlo Freeman: +trd=en |
| 2001-03-27 | a7eb83ecdb | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-02-14 | 6613637006 | oficialeco per programo de Lugrin |
| 2000-06-16 | 6a1ca03aef | Marco Trevisan Herraz: hisp.trd 'lanco' |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |