| 2026-04-18 | 75f283f2ed | Hector Alos i Font: +trd ca |
| 2025-04-10 | 3260389080 | Sergio Pokrovskij: kor trd |
| 2025-03-06 | 5d4d4960f2 | revo: UV |
| 2024-04-19 | 62e476a635 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2024-01-15 | a9ebc6d000 | +trd zh |
| 2023-10-19 | 2c298ec4cc | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-01 | cfd8141c69 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-06-20 | b7da77599e | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-06-18 | 6edd083e57 | Christian Siefkes: +trd de, en |
| 2022-05-01 | 8788eb4970 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-27 | 831a4590a1 | Wolfram Diestel: ekz-oj, ref-oj, trd de |
| 2022-03-22 | 8592e289ce | +trd uk |
| 2021-07-21 | 3e2d222255 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2020-12-29 | 6941968bfb | Aleks Andre: bo |
| 2020-03-26 | f7963fd6de | Vito Redsky: +trd pl +trd ro |
| 2018-12-16 | 403fd7356a | Wolfram Diestel: +ref-oj |
| 2018-10-21 | 0cf8ba4784 | Petr Diblik: +cs trd |
| 2017-11-01 | 5ebc13958a | Jeromo Vasxe: + sonoril~o |
| 2017-04-05 | 90a84f28b5 | Ludoviko Francisco: +trd fr |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2015-01-06 | d6f831a006 | Sergio Pokrovskij: +~a |
| 2014-05-30 | a579de9291 | Eko Nur Syah Hidayat: +id |
| 2010-12-02 | 2ef275d41d | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2010-11-28 | 02f5e2940a | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2005-05-25 | eebdd9a7eb | Yury Finkel: +trd ru |
| 2005-04-08 | 61f9f145d8 | Alan ar Gall: +trd br |
| 2005-02-13 | be018a8585 | Vito Redsky: +trd pl |
| 2005-01-20 | c0928b21a5 | Paul Peeraerts: ald langeto + trd |
| 2004-06-06 | 69142da698 | Marc Bavant: korektis duobligitan punkton |
| 2004-05-22 | 02c35caf26 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2004-02-29 | fe566f663e | Jeromo Vasxe: + 1 tez, + 1 ekz, preciz. 1 fnt |
| 2003-04-29 | 97f297e780 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-09-14 | 2ea5ed8695 | Ulrich Fellmann: + 3 pliaj trd de |
| 2002-08-18 | af56401799 | Eduardo M. Kalinowski: ald trd el, pt |
| 2002-02-23 | 9838d2f3d9 | Yury Finkel: konv (f) |
| 2002-01-14 | afbce568c6 | fontindiko PrV per programo de Jerome |
| 2001-12-25 | b0a5951dfd | Bart Demeyere: +mrkoj |
| 2001-11-26 | 5a4afbe606 | Karlo Freeman: +trd=en @ ~trinki |
| 2001-11-14 | 22f4e6430a | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-10-19 | 87d6e98a18 | Jerome Vachey: + fak ana, + trd fr |
| 2001-09-05 | bee3494dba | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2001-03-28 | 2eb1e8c50d | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2000-12-10 | 7fcea59e9c | uzo tip=stl |
| 2000-06-21 | 30c08b9d3e | Lars Soezueer: loko de (f), de tr trd |
| 2000-06-16 | aa1ea02ef2 | Marco Trevisan Herraz: hisp,it.trd 'lango' |
| 1999-12-21 | fb02f32020 | ensxovis liston de cxehxaj trd., dankon al M. Malovec |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |