| 2026-03-13 | 6af6ccedbd | revo: bld-riparo |
| 2025-03-06 | 85a4f13478 | revo: PVEF |
| 2024-01-15 | a9ebc6d000 | +trd zh |
| 2023-10-19 | 2c298ec4cc | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-01 | cfd8141c69 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-05-01 | 8788eb4970 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-22 | 8592e289ce | +trd uk |
| 2020-03-11 | 5029131556 | Wolfram Diestel: +bld |
| 2020-03-04 | 04745b5d71 | Sam Penter: + tria difino; +ekz; trd nl en |
| 2018-08-19 | 8f850d1da7 | Wolfram Diestel: +ekz-oj |
| 2018-08-06 | f39dcdb04b | Michel Cantigneaux: aperas unue en PV (1934), oficiala en 8OA (1974) |
| 2014-09-16 | a42fd11f66 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2014-09-14 | cf87c36e4a | Alain Gerard: +trd fr |
| 2012-09-03 | 837a6843c6 | Marc Rausell: + trd ca |
| 2010-10-28 | 6058e5370e | Russ Williams: +trd en |
| 2006-08-30 | 2e51f995fa | Tulio Flores: +tr pt |
| 2003-05-06 | 6329d2f582 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-05-07 | 82ca48f237 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2001-11-14 | 22f4e6430a | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-08-27 | 2f09b8e814 | Karlo Freeman: +trd=en |
| 2001-08-23 | e3e0c15b59 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2001-04-18 | 14c363c22c | aster.0acoj -> astera.0oj |
| 2001-03-28 | 2eb1e8c50d | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-02-14 | 6613637006 | oficialeco per programo de Lugrin |
| 2000-06-11 | 65a0c4c2f4 | Wolfram Diestel: gheneraligis dif, dua senco (fruktaro) |
| 1999-12-27 | 2122a3deb4 | Wolfram Diestel: prilaboris difinon, germ. trd. |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |