| 2025-04-02 | 11848a07b0 | revo: +BL rim |
| 2025-03-06 | cf10f079d6 | revo: JED |
| 2024-01-15 | a9ebc6d000 | +trd zh |
| 2023-10-19 | 2c298ec4cc | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-01 | cfd8141c69 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-08-03 | 5be5b2afbd | Wolfram Diestel: -mistajpo |
| 2022-03-22 | 8592e289ce | +trd uk |
| 2020-04-01 | eef6802987 | kor. Id [lm]* |
| 2019-10-17 | 9c522fbef9 | Vito Redsky: +trd pl +trd ro |
| 2019-05-16 | aaca2a3a9a | Wolfram Diestel: +ekz-oj |
| 2014-12-06 | f1b7ee62c7 | Damien Brucker: +trd fr |
| 2006-01-09 | 3e1a40ccf2 | Raul Salinas Monteagudo: +trd ca,es |
| 2004-05-22 | 02c35caf26 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2003-05-02 | 8109ca581a | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-09-14 | 49aa97e693 | Ulrich Fellmann: + 2 trd de |
| 2002-08-23 | 73e7ef4518 | Eduardo M. Kalinowski: ald trd pt |
| 2001-11-14 | f0b7a8e7bf | Yury Finkel: +trd ru, +uzo MIN, antau->ankau |
| 2001-08-27 | 2f09b8e814 | Karlo Freeman: +trd=en |
| 2001-03-28 | 2eb1e8c50d | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-02-14 | 6613637006 | oficialeco per programo de Lugrin |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |