| 2025-12-22 | a76d020c90 | Eko Nur Syah Hidayat: korekteto |
| 2025-12-20 | 7174b3883b | Wolfram Diestel: +ekz-oj, ref, trd de |
| 2025-12-18 | ece615f1bb | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2025-03-06 | 5d4d4960f2 | revo: UV |
| 2024-01-15 | a9ebc6d000 | +trd zh |
| 2023-07-24 | 9d88eedff4 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-03-22 | 8592e289ce | +trd uk |
| 2022-03-21 | a9e77828ec | +trd uk |
| 2020-05-23 | 3f1f7a90cd | Vito Redsky: +trd pl +trd ro |
| 2020-04-01 | eef6802987 | kor. Id [lm]* |
| 2017-12-19 | bccd902973 | Michel Cantigneaux: fundamentaj "lauxdi" kaj "lauxdinda" el la U.V. |
| 2017-03-24 | d572ce0137 | Lyubomir Vasilev: +trd bg |
| 2014-08-01 | f3c2cb14b4 | Damien Brucker: +trd fr |
| 2014-07-31 | 4e87ab7207 | Alain Gerard: +trd fr |
| 2009-10-24 | 38273403cd | Russ Williams: +trd en |
| 2006-09-01 | a3d2d801de | Tulio Flores: +tr pt |
| 2006-07-29 | 4faab05c2d | Eduardo Navas: +trd es |
| 2005-09-30 | fa92305905 | Wieland Pusch: +trd de |
| 2005-07-08 | 297c2d23e7 | Alan ar Gall: kor lng-etikedon |
| 2005-07-07 | ae9ab52dcd | Alan ar Gall: +trd br |
| 2005-05-19 | dc8748891d | Yury Finkel: +trd ru |
| 2005-04-24 | f60ca7e74a | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2005-04-19 | e8cbcf1b30 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2005-04-03 | 4c6af6668e | Marc Bavant: mal~i: +ref al kondamni; mal~inda: kor mrk, +mankantan dif; +drv ~inda; kor ref tip sin |
| 2004-05-24 | 896a9ca173 | Jozefo Horvath: +trd hu, kor. trd de "mallauxdinda" |
| 2003-05-06 | 6329d2f582 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-03-15 | 9173060bc0 | Ulrich Fellmann: + 1 trd=vo |
| 2002-09-22 | 54d5020823 | Ulrich Fellmann: + 1 plia drv + 4 trd de |
| 2002-08-23 | 73e7ef4518 | Eduardo M. Kalinowski: ald trd pt |
| 2002-01-14 | afbce568c6 | fontindiko PrV per programo de Jerome |
| 2001-11-14 | 22f4e6430a | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-09-05 | bee3494dba | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2001-03-28 | 2eb1e8c50d | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2000-06-16 | 0b026c3ad4 | Marco Trevisan Herraz: hisp.trd 'lauxdi' |
| 1999-12-21 | fb02f32020 | ensxovis liston de cxehxaj trd., dankon al M. Malovec |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |