| 2026-02-22 | 5a3524732f | Hector Alos i Font: +trd ca |
| 2025-09-01 | 879b44e62c | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2025-03-06 | 5d4d4960f2 | revo: UV |
| 2023-10-19 | 2c298ec4cc | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-01 | 2854231763 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-05-01 | 8788eb4970 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-22 | 8592e289ce | +trd uk |
| 2021-06-04 | af268aec43 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-28 | bd5b5aad9c | +trd bo |
| 2020-04-01 | eef6802987 | kor. Id [lm]* |
| 2019-07-12 | bc4ac199f4 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2019-07-06 | d7671688db | Aleks Andre: hi: iso 15919 |
| 2019-07-04 | 6f87ceefa4 | Aleks Andre: +trd hi |
| 2017-09-23 | 7b865a61c3 | Eduardo Iriarte Gahete: +trd es |
| 2016-11-13 | a95d9658b4 | Darcy Shen: +trd zh |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-09-10 | 913976c109 | Norbert Luckhardt: kor trad ES |
| 2012-01-01 | 906a84e161 | Marc Rausell: +trd ca |
| 2007-12-07 | 2ce0a52859 | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2007-01-07 | 3cf638e40d | Russ Williams: +trd tp |
| 2006-08-25 | 6360403427 | Jeromo Vasxe: + fak kui |
| 2005-03-28 | e9c2104943 | Alan ar Gall: +trd br |
| 2004-10-17 | c885645c9c | Wolfram Diestel: kor. germ trd |
| 2004-10-08 | 66bdacf7d6 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2004-05-25 | 5b8e81e9ce | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2003-01-03 | 7b0a631803 | Wolfram Diestel: prilaboris dif, +ekz-oj, shovis drv "ekologia ~o" al ekzemplo |
| 2002-09-22 | 5a3962e054 | Ulrich Fellmann: + 2 pliaj trd de |
| 2002-09-09 | 8a5c301227 | Jeromo Vasxe: + ekz, + trd fr |
| 2002-08-26 | a8edea2d6b | Eduardo M. Kalinowski: ald trd pt |
| 2001-11-15 | d1eb9f9e8d | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-04-03 | 05c4a0016b | Paul Peeraerts: ald trd nl + ekolog |
| 2001-02-05 | 322bee3794 | Ulrich Fellmann: + 1 germ trd |
| 2000-06-20 | 5f72c3da7b | Marco Trevisan Herraz: hisp.trd |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |