| 2026-03-13 | 6af6ccedbd | revo: bld-riparo |
| 2026-02-22 | f47e80eb25 | Hector Alos i Font: +trd es,ca |
| 2025-03-06 | 5d4d4960f2 | revo: UV |
| 2024-02-29 | bf958b8866 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2024-01-15 | c986baffaf | +trd zh |
| 2023-09-01 | 2854231763 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-22 | 8592e289ce | +trd uk |
| 2020-04-01 | eef6802987 | kor. Id [lm]* |
| 2019-11-21 | 9f84055e36 | Vito Redsky: +trd ro +trd pl |
| 2018-10-07 | 7b277cdf14 | Wolfram Diestel: pli bonaj bildoj |
| 2018-09-03 | 569d65386f | Wolfram Diestel: +ekz-oj, fnt Fab1 |
| 2018-09-02 | 4b36bf798f | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2008-03-18 | c9535fdcf4 | Mireille Corobu: +trd fr |
| 2003-05-03 | f14a8e3456 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-08-26 | 7dabf18512 | Eduardo M. Kalinowski: ald trd el, pt |
| 2002-05-07 | 82ca48f237 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2001-11-16 | 840dbd61de | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-08-30 | 68b190107c | Karlo Freeman: +trd=en |
| 2001-04-18 | 14c363c22c | aster.0acoj -> astera.0oj |
| 2001-04-03 | 9bf42f58e8 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2000-12-20 | e448c80c94 | Wolfram Diestel: bld-sintakso |
| 2000-05-29 | fc9ce6dcf4 | Wolfram Diestel: +2 bildoj |
| 2000-05-14 | 903e49a7f0 | Wolfram Diestel: prilaboris difinojn, +BOT, +bildo de ~eto |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-11-23 | b4b098e03f | forigis duoblajn Log-enshovojn |
| 1999-11-23 | b00c48f4fb | Wolfram Diestel: tajperaro en la germ. trd. |
| 1999-11-13 | 0aa5a2253e | Wolfram Diestel: germ. trd. |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |