| 2026-03-12 | 3474962b20 | revo: bld-riparo |
| 2025-03-06 | 5d4d4960f2 | revo: UV |
| 2024-12-10 | ae4da9d5ed | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2024-01-15 | c986baffaf | +trd zh |
| 2023-09-01 | 2854231763 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-05-01 | 8788eb4970 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-22 | 8592e289ce | +trd uk |
| 2020-04-01 | eef6802987 | kor. Id [lm]* |
| 2019-09-23 | a476746acb | Wolfram Diestel: bld antau trd |
| 2019-09-22 | 0e9e84d8f7 | Wolfram Diestel: +bld |
| 2019-09-22 | 9c8354c919 | Wolfram Diestel: sintakso, trd-oj de, la, +ekz |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2015-02-09 | 61a2215549 | Alain Gerard: Reverkita |
| 2013-08-14 | b79591ed0f | Joop Eggen: +trd bg |
| 2011-12-10 | 74bf636134 | Marc Rausell: +trd ca |
| 2010-06-06 | 68f280c3e2 | Agustin Garcia Lopez: +trd es (-a) |
| 2009-10-08 | 5e142a6b6c | Paul Peeraerts: +nl |
| 2009-10-06 | 49fcec0c51 | Sergio Pokrovskij: +~a |
| 2008-04-01 | a4d93f7cc3 | Jeromo Vasxe: kor 1 mrk |
| 2007-07-22 | f0a378c613 | Jeromo Vasxe: + ref sup + ekz |
| 2005-08-23 | 420b6962d5 | Jean Hennebert: +trd fr |
| 2004-12-10 | a57ed6cd60 | Marco Trevisan Herraz: +trd hi/it |
| 2004-08-04 | c79edc1a8c | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2004-05-24 | 941bd65abd | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-09-22 | 37de457aa8 | Ulrich Fellmann: + 1 trd de |
| 2002-08-26 | a8edea2d6b | Eduardo M. Kalinowski: ald trd pt |
| 2001-11-16 | 840dbd61de | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-09-05 | bee3494dba | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2001-08-30 | 68b190107c | Karlo Freeman: +trd=en |
| 2001-04-03 | b233fa92c0 | Paul Peeraerts: ald trd nl + pl |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |