| 2025-10-21 | b497d1e966 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id 2 |
| 2025-07-21 | 63ccce1424 | Hector Alos i Font: +trd cv |
| 2025-03-06 | 5d4d4960f2 | revo: UV |
| 2024-01-22 | eb555b3867 | Vito Redsky: +trd pl |
| 2024-01-15 | c986baffaf | +trd zh |
| 2023-10-19 | 2c298ec4cc | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-01 | 2854231763 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-01-25 | 08c84c86d3 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-12-07 | a2210bcfa5 | Aleks Andre: +trd bo |
| 2022-10-03 | a2e2f3f72b | Vito Redsky: +trd pl + trd ro |
| 2022-03-22 | 8592e289ce | +trd uk |
| 2021-06-04 | af268aec43 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-29 | e1e2d3d28f | +trd bo |
| 2020-03-11 | 2ab2cd181f | Wolfram Diestel: +ekz-oj, prilaboris germ. trd. |
| 2018-11-09 | e22799e7f8 | Wolfram Diestel: kontrau-emoji-signo |
| 2018-05-30 | 3430421d35 | Dusan Juretic: +trd es |
| 2017-06-06 | 26f8b8293b | Ludoviko Francisco: +tip ind |
| 2017-05-02 | 1e1ea26b8a | Ludoviko Francisco: +drv +ekz |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2015-02-26 | 85712445e5 | Wolfram Diestel: lst antaunomoj |
| 2014-06-06 | cee4b213a4 | Eko Nur Syah Hidayat: +id |
| 2013-10-20 | 4c32ad11fd | Wolfram Diestel: ref al lst rabobestoj, ZOO specioj |
| 2013-09-23 | 65f944072a | Wolfram Diestel: ref al list zodiakoaj signoj, mlg |
| 2012-01-05 | 416216b7e7 | Marc Rausell: +trd ca (kor) |
| 2009-11-01 | bcee16b844 | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2009-02-19 | ae34f4801f | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2009-02-15 | b5b6c825f3 | Wieland Pusch: +trd de |
| 2006-08-25 | f549ed8145 | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2006-01-27 | 367316a95f | Jeromo Vasxe: + 1 ekz |
| 2005-09-10 | 9e5cbec427 | Alan ar Gall: kor lng-etikedon |
| 2005-04-09 | 819a72d40b | Alan ar Gall: +trd br |
| 2004-08-16 | 030118f2c0 | Jeromo Vasxe: + ekz fundam., + geog en dif, + 2 trd fr |
| 2003-09-19 | e059cae55f | Sergio Pokrovskij: +NOM |
| 2003-02-17 | aa6b122968 | Zmicier Lapcionak: + trd be |
| 2002-10-23 | 2bbe019113 | aktualigo de malnovaj fnt-indikoj enkondukante <bib> |
| 2002-08-26 | 7dabf18512 | Eduardo M. Kalinowski: ald trd el, pt |
| 2002-07-05 | 68d018721c | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-06-26 | fa167140bb | Allon Rothfarb: +trd he k en |
| 2002-05-07 | 82ca48f237 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2001-11-16 | 840dbd61de | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-09-05 | bee3494dba | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2001-08-30 | 68b190107c | Karlo Freeman: +trd=en |
| 2001-04-03 | ee276674df | Paul Peeraerts: ald trd nl + ~fauko kaj ties trd |
| 2001-01-31 | c3093abda3 | Paul Peeraerts: ald trd nl + pl |
| 2000-11-19 | de8af232e4 | Wolfram Diestel: ref al genro |
| 2000-06-21 | f138c0e7c0 | Marco Trevisan Herraz: hisp.trd |
| 2000-06-10 | 5f297b0220 | Wolfram Diestel: rekunigis la du sencojn de Leono, +ekz |
| 2000-05-19 | 843c9d678f | Lars Soezueer: tr trd., mrk="leon.L0o", prilaboris k apartigis snc-ojn astronomian k astrologian |
| 2000-05-08 | 76fac5788d | Wolfram Diestel: aldonis L~o |
| 2000-03-05 | a29d0fe3fb | Wolfram Diestel: prilaboris dif, germ trd, ZOO |
| 1999-12-21 | fb02f32020 | ensxovis liston de cxehxaj trd., dankon al M. Malovec |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |