| 2025-05-27 | 527d604e11 | Hector Alos i Font: +trd es,ca |
| 2025-04-02 | 410f731aa7 | revo: +BL rim |
| 2025-03-06 | 5d4d4960f2 | revo: UV |
| 2024-01-15 | c986baffaf | +trd zh |
| 2023-09-01 | 2854231763 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2020-04-01 | eef6802987 | kor. Id [lm]* |
| 2019-03-09 | 41e6da26cd | Wolfram Diestel: +ekz-oj |
| 2013-05-08 | 4df086c5e0 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2005-04-09 | 819a72d40b | Alan ar Gall: +trd br |
| 2004-01-31 | 42a6b5a8de | Zmicier Lapcionak: + trd uk |
| 2002-08-26 | a8edea2d6b | Eduardo M. Kalinowski: ald trd pt |
| 2002-05-07 | 82ca48f237 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-03-11 | 3db24c065a | Zmicier Lapcionak: + trd be |
| 2001-11-16 | 840dbd61de | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-04-18 | 14c363c22c | aster.0acoj -> astera.0oj |
| 2000-11-26 | 2229f2ff36 | Wolfram Diestel: prilaborsi bld-priskribojn |
| 2000-10-17 | 7cf03167e1 | Karlo Freeman: aldono de angla traduko |
| 2000-05-14 | b37dd8f2ef | Wolfram Diestel: forigis troajn krampojn |
| 2000-05-14 | 5b86a98a4c | Wolfram Diestel: aldonis bildon |
| 2000-02-10 | 8a9b0b549f | Alain Fagot: fr. + nl. trd. |
| 2000-02-05 | 838ba5b4d2 | Wolfram Diestel: prilaboris dif, BOT, germ trd |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |