| 2025-01-09 | 7ca97adcf9 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2024-12-15 | 96aff19035 | Wolfram Diestel: +~ulo, ~ulejo |
| 2024-01-15 | c986baffaf | +trd zh |
| 2023-10-19 | 2c298ec4cc | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-01 | 2854231763 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-22 | 37ffab3b1f | +trd uk |
| 2020-04-01 | eef6802987 | kor. Id [lm]* |
| 2019-11-27 | a4fceb58f4 | Vito Redsky: +trd ro +trd pl |
| 2019-06-30 | 576b0faa33 | adaptis URL de Monato |
| 2019-03-15 | 4eccb2e237 | Wolfram Diestel: +ekz-oj |
| 2012-05-24 | 9de729fa4e | Joop Eggen: +trd bg |
| 2012-01-02 | fd96077a05 | Marc Rausell: +trd ca |
| 2005-04-09 | f9da2e87af | Alan ar Gall: +trd br, fr |
| 2004-05-24 | 941bd65abd | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2003-05-06 | 6329d2f582 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-09-22 | ef26d1777a | Ulrich Fellmann: + 3 trd |
| 2002-09-02 | 19f5320118 | Eduardo M. Kalinowski: ald trd el, pt |
| 2001-11-16 | 840dbd61de | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-08-30 | 68b190107c | Karlo Freeman: +trd=en |
| 2001-03-29 | 62c17953de | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2000-06-20 | 5f72c3da7b | Marco Trevisan Herraz: hisp.trd |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |