| 2026-04-17 | a1696df4bf | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2026-03-22 | 0de9c912d1 | Wolfram Diestel: +~a |
| 2026-02-04 | 50cf395c5d | Wolfram Diestel: +mes~o |
| 2025-12-14 | db400081c5 | Wolfram Diestel: +trd |
| 2025-12-14 | e72e1603b9 | Wolfram Diestel: +spez~o; +ref |
| 2025-12-14 | dfa23327d3 | Wolfram Diestel: +kont~o/ĉef~o |
| 2025-10-26 | 98e997185d | Wolfram Diestel: drv-mrk |
| 2025-09-27 | dd6be2cc67 | Jeromo Vasxe: + kvin~o |
| 2025-09-01 | a4144d59e7 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2025-07-14 | 3fb91858e0 | Hector Alos i Font: +trd cv |
| 2025-04-02 | 5f2761d554 | Wolfram Diestel: +rim BL |
| 2025-03-06 | 5d4d4960f2 | revo: UV |
| 2025-02-18 | f3731f21c0 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2024-01-15 | 20bd24268b | +trd zh |
| 2023-12-12 | 2bc5261a12 | revo: kor. lat. transskribo/latvaj literoj |
| 2023-12-12 | 61f1b026a9 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-10-19 | a7ea1d113a | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-10-11 | 51ae662a91 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2023-09-01 | 2854231763 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-06-04 | 5600995f35 | Jeromo Vasxe: + pregxo~o el pregx |
| 2023-04-22 | d8182eefac | Paul Peeraerts: &steloj -> monato.be |
| 2023-04-11 | 73894ec0d2 | aktualigo Monato-URL |
| 2023-04-11 | bb5c42a143 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato |
| 2023-03-26 | a79f1e8937 | Paul Peeraerts: &Monato; |
| 2022-07-12 | 8f53d502f7 | Wolfram Diestel: gvid~o, jar~o, man~o: +ekz-oj, ref-oj, trd de |
| 2022-07-06 | f1c6c0242b | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-05-01 | 8788eb4970 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-28 | b6041b5358 | +trd uk |
| 2022-03-24 | 3eb3fca9cc | +trd uk |
| 2022-03-23 | 7e27b3fff0 | +trd uk |
| 2022-03-22 | 37ffab3b1f | +trd uk |
| 2022-03-21 | d486fb1f88 | +trd uk |
| 2022-03-19 | d548d749d9 | +trd uk |
| 2021-11-03 | 19756f3851 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2021-06-22 | 24079893b8 | +trd sn |
| 2021-06-22 | 1dc8a478a2 | +trd ms |
| 2021-06-22 | 5ec7f0197a | +trd mk |
| 2021-06-22 | 0ed0697d18 | +trd ig |
| 2021-06-22 | 2cf2192e09 | +trd hmn |
| 2021-06-22 | 76e32ddc09 | +trd ht |
| 2021-06-21 | 7639f1e597 | +trd uz |
| 2021-06-21 | babcf2082e | +trd uk |
| 2021-06-21 | 724294dbe7 | +trd tt |
| 2021-06-21 | 221383f1da | +trd tg |
| 2021-06-21 | 3d26542ac4 | +trd sw |
| 2021-06-21 | 5f7330c621 | +trd su |
| 2021-06-21 | e820231856 | +trd so |
| 2021-06-21 | 52468eb347 | +trd xh |
| 2021-06-21 | 8846ee0f9d | +trd cy |
| 2021-06-21 | 5cde2bfb33 | +trd yo |
| 2021-06-20 | 2b808a1058 | +trd mt |
| 2021-06-20 | 50487b98fc | +trd mg |
| 2021-06-20 | 7023e42906 | +trd lt |
| 2021-06-20 | da9edc4598 | +trd lv |
| 2021-06-20 | f7625a5b19 | +trd ga |
| 2021-06-20 | b38467f299 | +trd mn |
| 2021-06-20 | c79ae7ff09 | +trd ky |
| 2021-06-20 | 8e9e089f48 | +trd kk |
| 2021-06-20 | fcefa41818 | +trd kn |
| 2021-06-19 | cb281d9513 | +trd ku |
| 2021-06-19 | 7b82757c2c | +trd mi |
| 2021-06-19 | 3396a9f2e7 | +trd rw |
| 2021-06-19 | 8550aa032a | +trd sm |
| 2021-06-19 | a0ba41a613 | +trd gd |
| 2021-06-19 | 053e99078a | +trd sl |
| 2021-06-19 | f652ba95fe | +trd st |
| 2021-06-18 | 568f74ece6 | +trd ha |
| 2021-06-17 | a11b24f4dc | +trd gl |
| 2021-06-16 | d807878f1d | +trd bs |
| 2021-06-16 | 770545854c | +trd eu |
| 2021-06-15 | 6603002eff | +trd fy |
| 2021-06-14 | 7e71ec6e9e | +trd is |
| 2021-06-14 | 86d391ad4f | +trd jw |
| 2021-06-14 | 398e3cd713 | +trd yi |
| 2021-06-13 | 91bc3a4b2d | +trd km |
| 2021-06-13 | 93d1c89118 | +trd co |
| 2021-06-13 | ca20004e78 | +trd hr |
| 2021-06-12 | 9a60809b6c | +trd lo |
| 2021-06-12 | aae8e19c11 | +trd ml |
| 2021-06-11 | d9ad0096d6 | +trd ny |
| 2021-06-11 | 52ab85c3d1 | +trd ps |
| 2021-06-11 | 66a8e6b56b | +trd sd |
| 2021-06-10 | f8346b1e1e | +trd si |
| 2021-06-09 | 7501c0a676 | +trd ta |
| 2021-06-09 | e89ee70485 | +trd zu |
| 2021-06-09 | 6170afe5ef | +trd th |
| 2021-06-08 | 645dab1564 | +trd ko |
| 2021-06-08 | caebb75c56 | +trd ka |
| 2021-06-07 | b5f3c7cc11 | +trd et |
| 2021-06-07 | 94826b1e53 | +trd gu |
| 2021-06-06 | 4abdfb3483 | +trd my |
| 2021-06-06 | c3e550b3c5 | +trd hi |
| 2021-06-06 | 0923e6cd73 | +trd mr |
| 2021-06-05 | c12ec86da6 | +trd pa |
| 2021-06-05 | 7849aac2de | +trd te |
| 2021-06-05 | 3832b7adde | +trd ur |
| 2021-06-04 | f587036d84 | +trd vi |
| 2021-06-04 | af268aec43 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-06-04 | b0feb4d8d9 | +trd da |
| 2021-06-02 | 7de732ba2b | +trd tl |
| 2021-06-02 | 25fc4b57a4 | +trd bn |
| 2021-06-01 | e0f960993c | +trd az |
| 2021-05-31 | 007680b000 | +trd hy |
| 2021-05-31 | b773ffb828 | +trd ar |
| 2021-05-30 | a4128c65a8 | +trd am |
| 2021-05-30 | cb07af89b3 | +trd sq |
| 2021-05-29 | 231030fbe1 | +trd af |
| 2021-05-29 | e1e2d3d28f | +trd bo |
| 2021-05-29 | 74b1b92858 | +trd bo |
| 2021-05-28 | c796365919 | +trd ne |
| 2021-05-22 | bdf963e5dc | Wolfram Diestel: bildo~o: +ekz/ref el bild/ |
| 2021-05-12 | 9a3fcc8a59 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2020-02-01 | 6315ab687d | Jeromo Vasxe: + or~o |
| 2019-07-06 | 81714eeda5 | Aleks Andre: zh: indekso |
| 2019-07-03 | 8062462e8f | Aleks Andre: zh: libro, librejo, librovendejo |
| 2019-06-30 | 576b0faa33 | adaptis URL de Monato |
| 2019-06-30 | 074d077973 | adaptis URL de Monato |
| 2019-06-19 | 335c2fc77a | Jeromo Vasxe: + unua ~o, dua ~o |
| 2018-11-29 | 1dbec89098 | Petr Diblik: korektita trd cs |
| 2017-12-21 | d5e4984104 | Michel Cantigneaux: Aldono de "libr/o/ten/ant/o", fundamenta kunmetajxo el la U.V. |
| 2017-11-30 | 1286fba3f4 | Wolfram Diestel: prilabloris ekz-ojn, germ trd-oj |
| 2017-10-23 | ce3a9b74da | Jeromo Vasxe: + bildo~o el bild.xml |
| 2015-12-06 | b1d92667ed | Jeromo Vasxe: + ~umi |
| 2015-09-05 | 72dc4c8cf6 | Guillermo Molleda Jimena: trd es |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2015-01-10 | a29f6ca253 | Jeromo Vasxe: + lerno/instru~o |
| 2014-05-31 | 65a354ec73 | Eko Nur Syah Hidayat: +id |
| 2014-03-27 | 637df7cbf7 | Jeromo Vasxe: + fraz~o |
| 2014-02-14 | 828446a8ac | Jeromo Vasxe: + man~o |
| 2014-01-02 | 599f43ab36 | Jeromo Vasxe: + depon~eto |
| 2013-02-05 | f676fc29a0 | Dmitri Gabinski: redakto: +trd be |
| 2013-01-01 | e3edd50e67 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2012-08-22 | 4da8789e26 | Sebastian Cyprych: +klas~o +trd pl |
| 2011-11-22 | 70003d7511 | Marc Rausell: kataluna traduko |
| 2011-05-25 | 51a4961941 | Sergio Pokrovskij: +bit~o |
| 2011-03-24 | f8c1f54ad6 | Larry Gilbert: +trd en |
| 2010-05-05 | a5b83de067 | Jeromo Vasxe: + posx~o |
| 2009-06-25 | 102e7ff146 | Jeromo Vasxe: + vojagx~o |
| 2008-11-01 | 84990ef0c0 | Wieland Pusch: tajperaroj |
| 2008-10-31 | 5b5be2fd96 | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2008-10-30 | 417e50b9cf | Carlos Garcia: +trd "es" -tenado -tenisto |
| 2007-11-16 | 8b228d1b57 | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2007-11-06 | 2f8779841d | Zmicier Lapcionak: + ja trd (libro) |
| 2007-05-30 | c0b9d0f519 | Wieland Pusch: +trd de |
| 2006-06-05 | d17345cc46 | Jeromo Vasxe: + gvid~o el gvid.xml + ekz |
| 2006-04-19 | 507f69243f | Vito Redsky: +trd pl +trd ro |
| 2006-03-20 | d0b38f405c | Jeromo Vasxe: + son~o |
| 2005-08-25 | 9f839b19f8 | Wieland Pusch: +trd de |
| 2005-08-13 | 840897e6fd | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2005-07-11 | 3f212f40a4 | Luiz Portella: +retotag~o |
| 2005-05-17 | a55aa99b2f | Yury Finkel: +trd ru |
| 2005-04-10 | a8cb33e58d | Jeromo Vasxe: + blanka ~o, + not~o, + tag~o, + telefon~o, + kk ekz |
| 2005-02-15 | e36d2f332b | korektis fakon LIB al TIP |
| 2005-02-07 | 0e12f34998 | Sergio Pokrovskij: +EKON cxe ~otenejo, -adm |
| 2005-02-03 | 1510e6574d | Marc Bavant: +drv aboco~o |
| 2005-01-17 | 95aad411a0 | Wieland Pusch: +trd de |
| 2004-10-16 | aee35a6cd7 | Jeromo Vasxe: + trd sk el jar.xml cxe jar~o |
| 2004-09-26 | c3d6d26ea5 | Jeromo Vasxe: + memor~o |
| 2004-09-16 | 993f03ad9d | Juergen Brandt: +trd de |
| 2003-11-25 | 37f2eda926 | Jeromo Vasxe: kor ortogr. trd fr, + fak tip muz ekon, + 1 ekz, + 1 tez |
| 2003-07-20 | 7fb78243da | Marc Bavant: kor ekz kun "sciencfea", sxovis drv; ~otenejo: mod trd fr, +adm; ~(ovend)ejo: mod mrk, mod kap; +drv ~ejo |
| 2003-05-08 | abfcf968f1 | Sergio Pokrovskij: -tajperaro |
| 2003-05-07 | 71e7b1b890 | Sergio Pokrovskij: "librotenejo" sxangxita! kontrolu la tradukojn. |
| 2003-05-06 | 6329d2f582 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-03-28 | a27087ac8a | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2003-03-04 | 77d47aa0eb | Ulrich Fellmann: + 1 trd=vo |
| 2002-10-14 | 4bbfbc93b3 | Ulrich Fellmann: ald de mankanta o en Eo-kap |
| 2002-10-06 | 706496f646 | Ulrich Fellmann: ort kor en Eo-vorto + 6 pliaj trd de |
| 2002-08-29 | d208de1ce1 | Eduardo M. Kalinowski: ald trd el, pt |
| 2002-07-07 | 72b63ad5d5 | Ulrich Fellmann: + 1 plia trd en |
| 2001-12-14 | bf1f62d8fd | Sergio Pokrovskij: TEZ (artikolaro) |
| 2001-11-16 | 840dbd61de | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-08-20 | a749cd1f05 | Marc Bavant: transportis tien la enhavon de librotenisto (el sub ten) |
| 2001-07-22 | aad976acdc | Bertil Wennergren: Forigis superfluan komon. |
| 2001-06-09 | ad11349754 | Wolfram Diestel: simbolaj snc-mrk |
| 2001-05-20 | 1f75629565 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2001-04-27 | ee83595651 | Philippe Combot: Shangho num al mrk en ~o; + gast~o ; + trd fr en ~otenado, ~eto3, ~ejo, ~vendejo ; + trd lat en ~o, ~ejo, ~eto |
| 2001-03-30 | b4b3b95a50 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-03-13 | 8ffdb01159 | Dennis Wibrow: +trd ital |
| 2001-02-23 | 4f7d184927 | Philippe Combot: Aldono de fest~o + trd en, es, fr, nl en jar~o |
| 2000-06-21 | f138c0e7c0 | Marco Trevisan Herraz: hisp.trd |
| 2000-05-12 | 4dcee81a68 | Lars Soezueer: de tr trd |
| 2000-05-07 | cf0884e8a9 | Paul Peeraerts: provo majuskligi komencliteron en du difinoj kiuj komencighas per <tld |
| 2000-05-05 | 2223a8fa97 | Paul Peeraerts: ald trad de + fr + nl + pl |
| 1999-12-21 | fb02f32020 | ensxovis liston de cxehxaj trd., dankon al M. Malovec |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |