| 2025-03-06 | 85a4f13478 | revo: PVEF |
| 2025-02-28 | c579e0e982 | Wolfram Diestel: fnt, ref, ekz |
| 2023-10-19 | a7ea1d113a | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-01 | 2854231763 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-22 | 37ffab3b1f | +trd uk |
| 2020-03-22 | c8341ad829 | James Rezende Piton: +trd pt licenciulo |
| 2019-12-13 | 071476b4a7 | Vito Redsky: +trd pl +trd ro |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2011-12-04 | 45439377a9 | Marc Rausell: kataluna traduko |
| 2010-01-18 | 4140d36ecc | Russ Williams: +trd en |
| 2009-10-06 | 8cec22a031 | Paul Peeraerts: +nl |
| 2008-07-29 | f8220487b1 | Carlos Garcia: +trd "es" -o -ulo |
| 2006-09-05 | 73b1ab2b94 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2005-04-15 | d445b865a1 | Alan ar Gall: +trd br |
| 2004-05-25 | 5b8e81e9ce | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2004-02-16 | 2ae9350bdc | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-12-15 | 94608e3de3 | Jeromo Vasxe: + ~ulo, + fak ped, + trd fr |
| 2002-10-06 | e92e779dd5 | Ulrich Fellmann: + 1 trd de |
| 2001-11-16 | 840dbd61de | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-03-30 | b4b3b95a50 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |