| 2025-10-07 | ea033f9a7e | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2025-10-03 | fb0dc272ae | Wolfram Diestel: +o |
| 2025-08-31 | 0abf89b490 | Wolfram Diestel: +snc 3; +~aro |
| 2025-04-17 | 271f8e18c6 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2025-04-13 | c737ca0084 | Wolfram Diestel: +kern~o |
| 2025-04-11 | cb964b375a | Robert Baruch: +en |
| 2025-03-06 | 5d4d4960f2 | revo: UV |
| 2025-02-10 | 1c695612d1 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2025-02-05 | 5b0ea6a948 | Jeromo Vasxe: + brul/konstru~o |
| 2024-01-15 | 20bd24268b | +trd zh |
| 2023-10-19 | a7ea1d113a | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-01 | 2854231763 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-04-23 | 75f0716e71 | Paul Peeraerts: &Steloj -> &Monato |
| 2022-11-03 | 86120d9507 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-05-18 | 84c3f61740 | Ulrich Fellmann: ligna: +1 FR trd, 1 DE korekto |
| 2022-05-01 | 8788eb4970 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-22 | 37ffab3b1f | +trd uk |
| 2021-08-09 | 9a9b16644a | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2021-06-04 | af268aec43 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-29 | e1e2d3d28f | +trd bo |
| 2021-05-16 | a2c9a06a01 | Wolfram Diestel: ~ohakisto estu sub hak/ |
| 2021-05-16 | 09696b7b12 | Wolfram Diestel: +ref-oj, +~ohakisto |
| 2021-05-15 | 896b1f336c | Wolfram Diestel: +~a, ~ajxo, ~o snc peco; ekz-oj, ref-oj |
| 2021-05-14 | ed314dee88 | Wolfram Diestel: +~ero |
| 2020-04-01 | eef6802987 | kor. Id [lm]* |
| 2019-12-20 | 96695e5a15 | Vito Redsky: +trd pl +trd ro |
| 2011-12-08 | 224938da35 | Marc Rausell: kataluna traduko |
| 2010-05-16 | 842e6d59e9 | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2009-02-10 | 62692fe878 | Sebastian Cyprych: -fusxaj linirompoj en trd |
| 2008-01-18 | 7f52e6bf7e | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2007-12-11 | 2a124704ea | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2006-09-14 | 7b3e144ceb | Axel Rousseau: +trd tp |
| 2004-05-26 | 8666a16f0a | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2004-04-24 | 6526576303 | Emmanuel Debanne: + 1 trd id |
| 2004-02-16 | 2ae9350bdc | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-10-08 | 05121b5907 | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 2003-09-22 | 6eec885918 | Philippe Combot: + trd fr |
| 2002-09-07 | fcdc9ef836 | Eduardo M. Kalinowski: ald trd el, pt |
| 2001-11-19 | ed4f33343a | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-04-21 | fabae8d012 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2000-06-22 | 52af2016d0 | Marco Trevisan Herraz: aldono de ',' inter la du hisp.trd |
| 2000-06-21 | f138c0e7c0 | Marco Trevisan Herraz: hisp.trd |
| 1999-12-21 | fb02f32020 | ensxovis liston de cxehxaj trd., dankon al M. Malovec |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |