| 2026-03-13 | 6af6ccedbd | revo: bld-riparo |
| 2024-08-19 | 0f789ecfdf | Wolfram Diestel: dif-precizigo, ja pr |
| 2024-01-15 | 20bd24268b | +trd zh |
| 2023-10-19 | a7ea1d113a | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-01 | 2854231763 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-22 | 37ffab3b1f | +trd uk |
| 2020-04-01 | eef6802987 | kor. Id [lm]* |
| 2018-11-02 | 387cd8d318 | Wolfram Diestel: +ekz-oj, +bld |
| 2017-03-31 | 5b416ddfc7 | Damien Brucker: +trd fr |
| 2014-11-18 | 8239a7de3b | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2014-09-18 | 8cf47745ce | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2013-10-09 | 2563eb87a8 | Wolfram Diestel: ref al lst malsanoj |
| 2011-12-06 | bb5651c7ae | Marc Rausell: kataluna traduko |
| 2003-05-06 | 6329d2f582 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-09-07 | fcdc9ef836 | Eduardo M. Kalinowski: ald trd el, pt |
| 2002-05-07 | 82ca48f237 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2001-11-20 | 00206cd057 | Yury Finkel: kor trd ru |
| 2001-11-19 | ed4f33343a | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-09-05 | 76621a28c7 | Karlo Freeman: +trd=en |
| 2001-04-21 | fabae8d012 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2000-10-06 | 18d2bd9151 | Wolfram Diestel: +BOT, +snc-mrk, prilaboris dif de snc BOT |
| 1999-12-27 | f77d611762 | Wolfram Diestel: germ. trd. |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |