| 2025-03-06 | cf10f079d6 | revo: JED |
| 2024-11-26 | c534c8d51f | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2024-01-15 | 20bd24268b | +trd zh |
| 2023-10-19 | a7ea1d113a | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-01 | 2854231763 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-22 | 37ffab3b1f | +trd uk |
| 2021-12-29 | 8d4748c6d6 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2021-07-13 | c90cb2c62e | Wolfram Diestel: movas ~onodo al nod/ |
| 2021-05-11 | a711d2f1a3 | Wolfram Diestel: kor. drv@mrk |
| 2020-04-01 | eef6802987 | kor. Id [lm]* |
| 2013-04-01 | b5826afa44 | Jeromo Vasxe: + ekz |
| 2011-12-02 | fbc1684889 | Marc Rausell: kataluna traduko |
| 2010-12-02 | 67c42e6b97 | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2010-05-13 | c9b64dcd00 | Agustin Garcia Lopez: +trd es |
| 2009-05-17 | 52cfa95c5c | Jeromo Vasxe: kor. malgxusta ref. |
| 2009-03-01 | bf8394493c | Russ Williams: + 9OA |
| 2008-01-02 | 53cfc74adb | Jeromo Vasxe: + 1 trd fr, preciz. 1 ref, kor 1 tld, + mrk |
| 2006-04-09 | e9681c65d3 | Sergio Pokrovskij: +~onodo |
| 2005-02-13 | be018a8585 | Vito Redsky: +trd pl |
| 2004-05-06 | 0681d58f78 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-09-15 | 5f1b60047a | Yury Finkel: +trd ru |
| 2002-09-14 | 8e91631b07 | Ulrich Fellmann: ort kor en germ trd |
| 2002-09-09 | eba8f679a2 | Ulrich Fellmann: + 3 trd de |
| 2002-09-07 | fcdc9ef836 | Eduardo M. Kalinowski: ald trd el, pt |
| 2002-05-09 | 990e37ccf7 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2001-11-19 | ed4f33343a | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-10-18 | bf058828bb | Jerome Vachey: + trd fr, "limfa angio" + fak ana k ununombre (cxu modifi nl-an trd-on?) |
| 2001-09-05 | 76621a28c7 | Karlo Freeman: +trd=en |
| 2001-04-21 | fabae8d012 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |