| 2025-03-06 | 85a4f13478 | revo: PVEF |
| 2025-01-30 | 18f80e311a | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2025-01-13 | ef31048928 | Vito Redsky: + trd pl |
| 2024-01-15 | 20bd24268b | +trd zh |
| 2023-10-19 | a7ea1d113a | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-01 | 2854231763 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-22 | 37ffab3b1f | +trd uk |
| 2020-04-01 | eef6802987 | kor. Id [lm]* |
| 2015-09-12 | 7b69df8509 | Cindy Moon McKee: +trd en |
| 2014-03-29 | 311ebf312c | Damien Brucker: +trd fr |
| 2013-08-09 | 8c8f00400a | Joop Eggen: +trd bg |
| 2011-12-05 | 3066e6ff53 | Marc Rausell: kataluna traduko |
| 2009-10-08 | 5e142a6b6c | Paul Peeraerts: +nl |
| 2008-05-12 | 1ff965be8f | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2008-05-09 | a005e6c2cf | Luiz Portella: + ~a, ~anto, ~ito, ~o, trd pt |
| 2004-05-26 | 8666a16f0a | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2004-02-16 | 2ae9350bdc | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-09-12 | 38e8a47115 | Eduardo M. Kalinowski: ald trd pt |
| 2002-09-09 | 6308a907cc | Jeromo Vasxe: + fak jur, koncizigis dif, + vid, + ekz, + trd fr |
| 2002-09-07 | fcdc9ef836 | Eduardo M. Kalinowski: ald trd el, pt |
| 2002-08-16 | d9479d1727 | Ulrich Fellmann: + 2 trd de |
| 2001-11-19 | ed4f33343a | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-09-13 | 74e1be1a0c | Karlo Freeman: +trd=en |
| 2001-04-21 | fabae8d012 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2000-06-21 | f138c0e7c0 | Marco Trevisan Herraz: hisp.trd |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |