| 2025-04-02 | 410f731aa7 | revo: +BL rim |
| 2025-03-06 | cf10f079d6 | revo: JED |
| 2024-03-10 | 4e45cee08f | Vito Redsky: +trd pl |
| 2024-03-05 | 167feaf2b7 | David Dichelle: + trd en, de |
| 2024-01-15 | 20bd24268b | +trd zh |
| 2023-10-19 | a7ea1d113a | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-01 | 2854231763 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-05-14 | 546ffe199f | Paul Peeraerts: + lok + url |
| 2023-05-05 | 6d056e1911 | revo: aktualigo URL-unuoj |
| 2023-04-22 | 214c2fc372 | Paul Peeraerts: &steloj -> monato.be |
| 2023-02-09 | cf8bf14eaa | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-06-08 | e47b9b4a36 | Jeromo Vasxe: + psihxo~o |
| 2022-05-01 | 8788eb4970 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-27 | 075f3f9fbd | +trd uk |
| 2022-03-22 | 37ffab3b1f | +trd uk |
| 2020-07-23 | 83a52ec16b | Vito Redsky: +trd pl +trd ro |
| 2020-02-07 | 36b2d4b8ef | Wolfram Diestel: ekz-oj |
| 2017-10-24 | 1bb9b95ae4 | Jeromo Vasxe: + kompara ~o |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2013-02-24 | 969a497c77 | Jeromo Vasxe: + soci*o*~o |
| 2012-07-31 | 3f80eea9b1 | Marc Rausell: + trd ca |
| 2012-06-29 | d79037b333 | Jeromo Vasxe: + soci~o, + trd fr |
| 2009-10-08 | 5e142a6b6c | Paul Peeraerts: +nl |
| 2008-11-16 | bc79b724f7 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2006-09-14 | ccf39b1d0d | Tulio Flores: +tr pt |
| 2005-05-19 | dc8748891d | Yury Finkel: +trd ru |
| 2005-03-16 | e49c425fdf | Raul Salinas Monteagudo: +trd es |
| 2004-09-27 | ab103686f9 | Juergen Brandt: +trd de |
| 2004-07-06 | 44cded5514 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2004-05-26 | 8666a16f0a | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2003-03-06 | 344ad50585 | Sergio Pokrovskij: ref-dif(lingvoscienco) |
| 2002-10-14 | 3e47b4553a | Ulrich Fellmann: + 2 pliaj trd de |
| 2002-09-09 | 92e47ac3af | Jeromo Vasxe: + ~a, + fak lin sci, + ekz + trd fr |
| 2002-09-07 | fcdc9ef836 | Eduardo M. Kalinowski: ald trd el, pt |
| 2002-08-16 | 255832d1fa | Ulrich Fellmann: + 2 trd de + ref al interlingvistiko |
| 2001-11-19 | ed4f33343a | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-09-13 | 74e1be1a0c | Karlo Freeman: +trd=en |
| 2001-04-21 | fabae8d012 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2000-06-21 | f138c0e7c0 | Marco Trevisan Herraz: hisp.trd |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |