| 2026-03-13 | 6af6ccedbd | revo: bld-riparo |
| 2025-03-06 | 5d4d4960f2 | revo: UV |
| 2024-01-15 | 20bd24268b | +trd zh |
| 2023-09-01 | 2854231763 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-10-03 | bb88448d96 | Vito Redsky: +trd pl + trd ro |
| 2022-03-22 | 37ffab3b1f | +trd uk |
| 2021-05-06 | 07d7cdae7b | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2020-04-01 | eef6802987 | kor. Id [lm]* |
| 2019-06-30 | 576b0faa33 | adaptis URL de Monato |
| 2018-10-07 | fff924a2cd | Wolfram Diestel: +ekz, pli bona bildo |
| 2017-05-29 | c3dd314f06 | Ludoviko Francisco: kor ekz |
| 2017-05-26 | b4717cbe60 | Ludoviko Francisco: +ekz +fnt |
| 2017-03-08 | 590062509e | Damien Brucker: +trd fr |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2013-10-20 | c0ca5a1a11 | Wolfram Diestel: ref al lst rabobestoj, prilaboris dif |
| 2013-09-01 | 62d9427320 | Wolfram Diestel: referenco al listo bot genroj |
| 2013-08-25 | 31cffe245b | Wolfram Diestel: referenco al listo stelfiguroj |
| 2013-01-01 | 48ade769e0 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2009-11-30 | 4b60280584 | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2009-10-08 | 5e142a6b6c | Paul Peeraerts: +nl |
| 2009-09-20 | baaebc5e78 | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2006-02-19 | 6a0bdbd13d | H. Neal Parker: +drv |
| 2004-08-16 | a04c75c2f6 | Jeromo Vasxe: + geog en dif, + trd fr |
| 2003-05-08 | 4d5bfaa904 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-03-15 | 62be8fb9bd | Miroslav Malovec: ald cs |
| 2002-09-07 | fcdc9ef836 | Eduardo M. Kalinowski: ald trd el, pt |
| 2002-07-05 | 68d018721c | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2001-11-19 | ed4f33343a | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-09-13 | 74e1be1a0c | Karlo Freeman: +trd=en |
| 2001-05-12 | 13a3fd6198 | felis.0edoj -> felise.0oj |
| 2001-04-21 | fabae8d012 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2000-06-22 | 447d6b71bd | Marco Trevisan Herraz: hisp.trd |
| 2000-06-07 | 257e6f20f0 | Wolfram Diestel: +bildo |
| 2000-03-05 | 5ecb614575 | Wolfram Diestel: ref al felisedoj |
| 1999-12-28 | afb449a5cd | Wolfram Diestel: prilaboris difinon, germ. trd. |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |